设计问题(第一辑)

[美] 布鲁斯·布朗, [美] 理查德·布坎南, [美] 卡尔·迪桑沃, [美] 丹尼斯·当丹, [美] 维克多·马格林 主编

出版时间

2016-05-01

ISBN

9787302425816

评分

★★★★★
书籍介绍
《设计问题》(Design Issues)由美国麻省理工学院(MIT)出版社授权翻译。译者孙志祥、辛向阳、代福平。Design Issues是国际设计研究领域的著名学术刊物,主要刊载设计的历史、理论和批评方面的研究论文和案例,在设计领域有很大的影响力。 译者 孙志祥,江南大学外国语学院教授、硕士生导师、文学博士,中国翻译协会专家会员,江南大学设计哲学团队成员。主要研究方向为:翻译理论与实践、设计文献翻译。 辛向阳,江南大学设计学院教授、博士生导师、美国卡耐基梅隆大学设计哲学博士、原香港理工大学交互设计专业创始人,江南大学设计学院院长、设计哲学团队负责人。主要研究方向为:文化背景下的设计哲学、交互与体验设计、设计战略与方法。 代福平,江南大学设计学院副教授、硕士生导师、设计学博士研究生,江南大学设计哲学团队成员。主要研究方向为:视觉传达与信息可视化设计、交互与体验设计、中西设计哲学比较。
目录
内容简介
设计无学科 Design Without Discipline
1. 引言
2. 设计职业的严肃性

显示全部
用户评论
最需要的不一定是最好的,而最好的往往是被设计出来的。 当愈加追求精神层面的顶层设计之时,回望历史会迷茫于持续了仿佛一个世纪的现代性还在吗? 人要有所信仰,而信仰本身就是一种框架,打破与不断解构,继而重塑,那么是否信仰是否依然存在?如果已经消失,那么互联网时代下的“以用户为核心”又意味着什么? 有所信,有所念,有所执,有所放。
一部论文集,读起来还蛮难的,一方面这种老外写的论文读起来就不容易,翻译起来可能也有偏差,感觉做这件事意义不大,通篇翻译论文。
看了几篇论文后才发现自己之前去贴吧知乎寻找意见和方法的行为简直弱爆了。可以说针对设计的方方面面都有大量的调研、论证、思考、分析。
导师的书必须给满分——来自我爱弹簧鞋小组
能有人做此类前沿研究编选翻译工作自是功德一件,选篇或有平衡方向考虑,导致有的业界向的文章看起来挺蠢的。不过环境设计与设计行动主义两篇值回票价,Ingold对Flusser的使用有创意。
论文合集,有不少模型,选题还可以
可读性不强
很感谢出了这么一本翻译,比直接看英文要快一些(英语还是不太行),但不知道是原版的原因还是翻译的原因,翻译质量参差不齐。除了这一点都挺好的,收录的论文大多是关于可持续和跨学科,了解世界顶尖的设计研究人员在做什么,借鉴他们的文章写作结构,学习如何构建出框架。
不适合我。纸张真的超级好,摸起来舒服。
这是一本反映设计研究前沿动态的论文集,细读下来,收获良多。
下载
收藏