掩饰

[美]吉野贤治

出版时间

2015-12-31

ISBN

9787302422310

评分

★★★★★

标签

社会学

书籍介绍

《掩饰》是作者第一本书,融合了有力的法律论证和诚恳的自我剖析。该书于2007年获得了由PublishingTriangle颁发的RandyShilts奖,被誉为年度著名同性恋非小说类书籍。

该书结合个人经历和学术观察,作者提出,社会对待同性恋者往往有三个阶段的态度:首先把它当成病,予以治疗;随后,社会不再强迫这个群体改变自己,前提是他们必须在很多场合冒充成“正常”的异性恋;如今,这个群体不再被矫正,很多时候也不需要伪装,但社会仍然要求他们淡化自己的某些特质,保持低调,作者称其为“掩饰”。事实上,每个人都因种种顾虑,需要在不同场合掩饰自己。作者以有色人种和女人为例,进一步说明了掩饰如何阻碍我们充分实现公民权利。最后,作者并提倡一种跳出身份政治的新民权范式,让每个人都能更真实地做自己。

AI导读
核心看点
  • 梳理社会对同性恋从矫正到掩饰的三阶段演变
  • 融合个人经历与法学论证,剖析身份政治困境
  • 提倡新民权范式,呼吁每个人真实地做自己
适合谁读
  • 关注LGBTQ权益及性别研究的读者
  • 对身份认同、公民权利议题感兴趣的读者
  • 希望理解少数群体处境及社会包容的读者
读前提醒
  • 作者兼具诗性与法理,阅读需耐心体会情感
  • 理解“掩饰”概念,不仅限于性向,更涉种族
  • 注意区分“冒充”与“掩饰”在社会学上的差异
读者共识
  • 笔触诗意严谨,夹叙夹议极具感染力与深度
  • 指出出柜是无尽过程,每个新观众都是新柜
  • 超越平权,探讨如何消除强制掩饰,实现自由

本导读基于书籍简介、目录、原文摘录、短评和书评生成,不等同于全文精读。

精彩摘录
  • "我的诗性思维会把第一个"我"与第二个"我"区分开来。第一个我是那个完整的,旁观的自我,而第二个『我』,也就是那个我想杀死的人,是栖居在么心的同性恋的『我』。"
  • "在那些主要是直人的聚餐上,他们的同班会叽叽喳喳地讨论他们的孩子。而在同性恋聚餐时,人们则会对自己的出柜经历喋喋不休。这让他觉得对于很多男同性恋而言,出柜是最接近于生孩子的事情了。把自己生出来是很不可思议的,觉不可能做到平静。"
  • "在我还没出出柜时,我总是微处理我的同性恋身份,琢磨着谁知道了,谁还不知道,谁应该知道,谁又不应该知道。当我出柜时,我欣喜若狂,以为不用再考虑我的性倾向了。后来我才知道,那种欣喜是幼稚的。我根本不可能一劳永逸地完成出柜,因为每个我新认知的人都会在我的周围建立一个新的柜子。更为微妙的是,就算是那些知道我是同性恋的人也会强加给我一个新的要求,要我服从于异性恋。 我讨厌的是需要压抑我对同性恋话题,文化的激情--好像这些仍然是我应该感到羞耻的兴趣一样。"
  • "也许我俩都同意浪漫爱情不是一种与生俱来的权利。然而我们都自信它会发生,这就必然在一定程度上承认了这一权利。在成长的过程中,我总觉得自己是一个词,它不像“银色”或“橙色”那样炫耀夺目,而是如十四行诗那样闪着锡箔一样的微光,它不跟其他任何词押韵,总是独自游走。然而就在某处,爱情发生了,真实得有些虚妄就像是窃听到了远处的谈话。但它却没有以主人公设想的方式发生。 所以在我把保罗拥进怀里时,有些东西震撼了我。我想知道,阳光透过石板瓦的阴影钻进来,落在他眼皮底下时,他的眼睛会变成什么颜色。没有人曾详细写过,当一个人赤裸的身体表面被另一个人的身体所挤压时,会发生些什么。这是一个自我慢慢分解的过程,那种想要区"
  • "反观中国,在责同性変骗婚”的奥论里,我们很少听到对“强制性异性恋”的批判。好像人们在婚姻问题上已经有了自主性,没有人拿刀架在脖子上让你和异性结婚,然而正如“强制性异性恋”里的“强制”不同于一般意义上强制,“骗婚”里的“骗”也不应该等同于一般意义上的骗,实在值得深长思之。"
  • "他说我让他想起了他那阵子参加过的一些晚宴。在那些主要是直人的聚会上,他的同伴们会叽叽喳喳地谈论他们的孩子。而在同性恋聚餐时,人们则会对自己的出柜经历喋喋不休。这让他觉得对于很多男同性恋而言,出柜是最接近于生孩子的事情了。把自己生出来是不可思议的、也是令人害怕的,绝不可能做到平静。"
  • "出柜是一个无休无止的过程,因为它的观众每次都不一样。如果我要讲个真实的故事,一个可以把我从其他叙述中解救出来的故事,那么我需要描述许多个观众,许多场契机。"
  • "“转换”这个词有很多日常用法,可以描述洋流,也可以用于外汇。然而,当用在人身上时:“转换”便有了更加严肃而重大的意义一它是对我们内核的精神改造,是在通往大马士革①的路上发生的某件事情。对我而言,谁将被转化,谁将被彻底改造,始终是最重要的民权问题。改变谁?同性恋儿子还是异性恋父母?同性恋者还是恐同的人?仅仅是用心思考这些改变,就可能改变我们。 ①Damascus在希腊语中意为“一个水源充足地方”,译注。"
作者简介
吉野贤治,日裔美国人,出柜同性恋者,现任美国纽约大学法学院宪法学教授。曾就读于哈佛(本科,1991)、牛津(硕士,1993)和耶鲁大学(法学博士,1996)。曾就职于耶鲁法学院(1998-2008),并担任副院长(2005-2006)。除了在核心期刊发表多篇文章,还在《洛杉矶时报》、《纽约时报》和《华盛顿邮报》开有专栏;常参与知名电台和电视节目。
目录
代译序:你以为的你以为的就是你以为的吗
英文版自序
一个不加掩饰的自我
第一部分
同性恋的矫正

显示全部
用户评论
我很真心地推荐给所有自己是异性恋,但想要理解性少数群体的内心的人这本书。吉野贤治的笔调诗意又严谨,触及到了性少数在日常生活中所面临的几乎所有“社会式”的困难。读到他说对于性少数来说,每一个“观众”都是一个“柜子”,出柜就是一场西西弗斯式的事业时,我又回忆起在我的生命里一次又一次表露自身的、凌迟般的艰难,获得了被感同身受的宽慰。但无论如何,无论是性少数、女性、身体障碍者还是少数族裔,希望所有人都能够走出柜子,告别我们难堪的掩饰,在自我实现的路上不受偏见阻挠。即便我们深知,这是永远无法抵达的终极,但“既在网中,何不试着捕风”。
看了一半,那些柜子不单单是同性恋者,那些存在于每个人身上的隐秘,这样那样的束缚,这样那样的流血,我们有什么资格去怜悯,众生皆苦,生活从来都不是易事,能做的,只有尊重每一个苦难者。life is struggle。每一个生命以及其苦难和努力,都是一场出埃及记。
直的 弯的 都该读,丝毫不偏颇,很正。
不知道是真我还是假我,自己一直都不太喜欢身份政治和性别议题。anyway,这本书非常出彩,但Yoshino似乎也没有找到一个适当的滑坡终点。最后的新民权范式却是非常值得深入探讨的
比较期待的一本书,作者自传部分诗意的文笔更是意外之喜。书的内容豆瓣简介写得非常清楚,总的来说倡导从 平等取向的身份民权 向 自由取向的“真我”人权 过渡,以及不局限于司法领域的理性对话。这样的设想哪怕在欧美的判例法社会也是充满理想主义的,但是为被身份政治困住和撕裂的社会提供了思路。 所谓的“真我”“假我”可能对于多数人是伪命题,学习、反思和觉醒的门槛太高了;而且此时此地宣传管道被掐死的情况下,难以形成社会共识,个人反抗同化的努力就有点无力。
从序到译后记都令我太喜欢了,除了性向外,还提到了有色人种、女性的话题,一步步引人思考
非常了不起的书,感谢这本书存在的程度!太棒了!
感谢友人荐书。 一本很好的书,在理性人与感性人的夹角中作者展示着他所见的、同构的对非主流、弱势群体的压迫。矫正、冒充、掩饰从不是单独成立的,社会态度向下一个阶段的迈进既是胜利的里程碑也是新战斗的开始。成书时间比较早所以很多当时的问题已经解决,很多理论在今天看了也有些落伍。作者的部分观点可能得问题在代译序里被提到,一些理想也与我所想的并非完全相符,但这本书绝对是一本值得一读的书。
4.5🌟 矫正 冒充 掩饰 同化
我们大部分人都是处在主流的意识形态的裹挟之下,我们自觉或不自觉地掩饰着,以让自己得到主流的认可;我们也不自觉地热衷于同志作品中神秘主人公,但是又只能接受其表现的像个异性恋,这无疑暴露了我们作为消费者的本质。对待他人,可能最应该做的就是保留宽容,允许多元;而对待自己,则应该建立一种当我们与世界相遇的时候能保持一种舒适、放松、向上的状态的思想与生活体系。
下载
收藏