林璎传 - (澳)唐纳德•拉格梅德(Donald Langmead)

林璎传

(澳)唐纳德•拉格梅德(Donald Langmead)

出版时间

2014-08-31

ISBN

9787302355991

评分

★★★★★
书籍介绍

她的家族 名人辈出,祖父林长民是清末民初的政治家、外交家;叔公林觉民以一篇《与妻书》留名中国文学史;姑妈林徽因更有“一代才女”之称,是杰出的诗人、文学家、建筑家、建筑史学家。而当被问及从何处来时,她却说自己的家乡在美国阿森斯。

她的建筑 遍布美国,耶鲁大学的“妇女桌”、田纳西州克林顿区的儿童保护基金会礼堂、纽约的非洲艺术博物馆、纽约大学的亚太美国人中心……还在耶鲁大学读大三时,她就赢得了越战纪念碑的设计竞赛。

她的艺术 得到了美国官方的最高嘉奖,2010年2月25日,美国总统奥巴马在白宫亲自为她颁奖。她是此次获奖者中唯一的亚裔。

她 就是本书的主人公,华裔女性建筑师、艺术家——林璎。

作者:

唐纳德·拉格梅德(Donald Langmead),博士。曾任澳大利亚阿德莱德州南澳大学兼职教授,拥有建筑史博硕学位和城市规划的本科学位。唐纳德博士在澳大利亚和美国共出版了11本著作,如Icons of American Architecture: From the Alamo to the World Trade Center、The Artists of De Stijl: A Guide to the Literature、Frank Lloyd Wright: A Bio-Bibliography,并在国内外报刊上发表过大量文章。

译者:

赵曈,2010年毕业于清华大学建筑系,获建筑学硕士学位。研究生阶段曾参与国家自然科学基金课题《民族聚居地建筑“地区性”与“民族性”的关联性研究》等工作。毕业后就职于清华大学建筑设计研究院,从事医疗、...

(展开全部)

目录
“君自何方来?” 华人血脉
建筑的传统 林徽因和梁思成
挥泪别故士 林璎的父母
“此间人皆善” 俄亥俄州阿森斯
身处局外,向内张望 童年和青春

显示全部
用户评论
前三分之一写她背后的家族,中间三分之一有关越战纪念碑设计,后三分之一是毕业后的作品。写家族时基本靠史料,纪念碑设计基本靠收集采访资料,毕业后几乎是纯作品、项目堆砌了。全书没有对林璎的亲身采访,比较遗憾。
料比较足
在书店翻了一遍,无他,只是想简单了解一下传主。作为一本160页的传记,45页才写到传主的出生,背景交代也是过于冗长了吧?越战纪念碑的设计是需要重点交代的内容,年少一举成名,又为了捍卫自己作品的纯粹性而深陷与各方的争执纠纷,坚执是成功的关键。其后的经历,本书无甚可观之处,对林璎的作品也未给出多少见解与评价,译文不通之处不少,相信有不少错误之处。林璎作品中与自然景观的完美融合,对社会历史问题的开放式思考,其实是可以重点写的。从形象上,她与姑姑林徽因眉目相似,都是眉目清秀,身材娇小的南方女生模样。
传记小说看起来不费脑,其实已经看了有一段时间了,给人印象深刻的是她那不服输的性格,和敢于突破女性和华人身份,在白种男人主导的群体中脱颖而出。
对人感兴趣,内容略显枯燥。
赶时间做pre,先读了中文的材料,但还是被她的设计以及她的人生感动了。看到耶鲁给她颁发的荣誉博士证书,说的就是读者心里的话---一个灵魂中怀有悲悯的人。
2019-09-17:澳洲建筑史博士写的林璎传记,翻译也是清华建筑系毕业做设计本行的,了解背景够用。基本都是资料,家族和家庭、越战纪念碑设计、毕业后作品,出生--俄亥俄州阿森斯,教育—耶鲁。/1)童年受家庭美学熏陶,少年只关心两者并专心致志,22岁大三时获奖,坚定、自负。2)建筑与艺术的区别,建筑是文学中的散文,艺术是文学中的诗歌。林纠结于期间,更偏向于自己能掌控的艺术。3)认为抽象的东西要远比现实的事物更美。
收藏