![奥林坡斯的政治 - [美]珍妮·施特劳斯·柯雷](https://static.book345.com/covers/s/9787301325292.jpg)
书籍介绍
《奥林坡斯的政治》是当代著名古典学研究者、弗吉尼亚大学荣休教授珍妮·施特劳斯·柯雷的早期代表作，原版于1989年由普林斯顿大学出版社出版，中译本是在2006年第二版的基础上翻译而成。
作者基于语文学的基本方法，运用结构主义和叙事学理论，分别对四首荷马颂诗（《致阿波罗颂诗》《致赫尔墨斯颂诗》《致阿弗洛狄忒颂诗》《致德墨忒尔颂诗》）做了深入且独到的分析，挑战了古典学界以往对荷马颂诗的偏见与忽视，恢复了长篇荷马颂诗在研究古希腊思想与政治方面的重要地位。
《奥林坡斯的政治》逻辑清晰，叙事性较强，论述深入浅出，分析的故事大多生动有趣，对于国内师生以及大众更好地理解古典神话和古希腊文明大有裨益。
珍妮·施特劳斯·柯雷（Jenny Strauss Clay），1942年出生，其养父是著名的政治哲学家、古典学家列奥·施特劳斯。弗吉尼亚大学古典学系教授，曾任教于加州大学欧文分校和约翰斯·霍普金斯大学，代表著作有《赫西俄德的宇宙》（原版2003年，中译本2019年）、The Politics of Olympus (1989)、The Wrath of Athena (1996)、Homer's Trojan Theater (2011)。
余静双，编辑，古典学浅尝者、翻译爱好者。
作者简介
珍妮·施特劳斯·柯雷（Jenny Strauss Clay），1942年出生，其养父是著名的政治哲学家、古典学家列奥·施特劳斯。弗吉尼亚大学古典学系教授，曾任教于加州大学欧文分校和约翰斯·霍普金斯大学，代表著作有《赫西俄德的宇宙》（原版2003年，中译本2019年）、The Politics of Olympus (1989)、The Wrath of Athena (1996)、Homer's Trojan Theater (2011)。
余静双，编辑，古典学浅尝者、翻译爱好者。
目录
用户评论
“借此，颂诗命我们与终有一死的命运和解”
“总之，一切都是王者宙斯的宏伟计划与精妙安排。”
同《赫西俄德的宇宙》一致，Clay申明了以线性进程修正深层结构的方法论（例子可见阿弗洛狄忒颂诗部分），从而有别于单纯的结构主义（列维·斯特劳斯和韦尔南）。在严格排斥与文本不相关的实证化解读后，依循体裁的统一性（其中包括独特的“颂诗过去时”）和稳定的叙事模式，她精彩地揭示了四首荷马颂诗中恒定的泛希腊思想和奥林坡斯秩序观，填补了希腊宇宙观念的重要板块。
ps.貌似只有赫尔墨斯颂诗有张巍的中译；英译简直一搜一堆。
结构主义解释古代希腊“神学”思想的一个好范例。
奥林坡斯的政治就是宙斯的权威与秩序。在国内还没有荷马颂诗权威译本（应该没有吧？后面的短诗有知乎大神翻译了不少，前几首长诗未见）的情况下，文中的翻译和梳理更显得有价值了。
应该是最近看的书中最有意思并且启发人的了。一口气读下来，感觉一言蔽之，四部Hymns的中心就是Διὸς δ’ ἐτελείετο βουλή。Clay把线性叙事同结构主义分析结合地如此精妙，读来真是酣畅淋漓，可惜关于Aphrodite和Demeter感觉还有很多知识基础并不完全，回头好好补补课。颂诗原文的话，To Hermes可以参考张巍的中译本，其他可以用West的洛布（一人血书求张老师一鼓作气把荷马颂诗全译出来哈哈哈
收藏