奥林坡斯的政治

[美]珍妮·施特劳斯·柯雷

出版时间

2021-10-01

ISBN

9787301325292

评分

★★★★★

标签

文学

书籍介绍
这本书最耐人寻味的地方,不在它如何‘科学地’拆解神话,而在于它让读者真切体验到:阅读神话竟能成为一种思考自身命运的方式。柯雷分析荷马颂诗,最终指向一个近乎残酷的命题——‘颂诗命我们与终有一死的命运和解’。诸神秩序、宙斯的宏伟计划、不可违抗的父命,层层铺陈之后,落点却是凡人如何与必死的处境相处。正因如此,它既让普通读者感到‘啪啪打脸’的酣畅,也引发专业读者的警惕:作者以‘泛希腊倾向’论证各篇统一性,是否陷入了循环论证?它适合谁?适合那些不满足于‘神话故事讲什么’、而想追问‘我们为何要读神话’的读者;也适合愿意与作者争辩、而非全盘接受的读者。它不是轻松的神话读物,而是一场需要你来回的思辨。
作者简介
珍妮·施特劳斯·柯雷(Jenny Strauss Clay),1942年出生,其养父是著名的政治哲学家、古典学家列奥·施特劳斯。弗吉尼亚大学古典学系教授,曾任教于加州大学欧文分校和约翰斯·霍普金斯大学,代表著作有《赫西俄德的宇宙》(原版2003年,中译本2019年)、The Politics of Olympus (1989)、The Wrath of Athena (1996)、Homer's Trojan Theater (2011)。 余静双,编辑,古典学浅尝者、翻译爱好者。
目录
第二版序与增补文献
第一版序
缩略表
引 言
第一章 致阿波罗颂诗

显示全部
用户评论
“借此,颂诗命我们与终有一死的命运和解”
“总之,一切都是王者宙斯的宏伟计划与精妙安排。”
同《赫西俄德的宇宙》一致,Clay申明了以线性进程修正深层结构的方法论(例子可见阿弗洛狄忒颂诗部分),从而有别于单纯的结构主义(列维·斯特劳斯和韦尔南)。在严格排斥与文本不相关的实证化解读后,依循体裁的统一性(其中包括独特的“颂诗过去时”)和稳定的叙事模式,她精彩地揭示了四首荷马颂诗中恒定的泛希腊思想和奥林坡斯秩序观,填补了希腊宇宙观念的重要板块。 ps.貌似只有赫尔墨斯颂诗有张巍的中译;英译简直一搜一堆。
结构主义解释古代希腊“神学”思想的一个好范例。
奥林坡斯的政治就是宙斯的权威与秩序。在国内还没有荷马颂诗权威译本(应该没有吧?后面的短诗有知乎大神翻译了不少,前几首长诗未见)的情况下,文中的翻译和梳理更显得有价值了。
应该是最近看的书中最有意思并且启发人的了。一口气读下来,感觉一言蔽之,四部Hymns的中心就是Διὸς δ’ ἐτελείετο βουλή。Clay把线性叙事同结构主义分析结合地如此精妙,读来真是酣畅淋漓,可惜关于Aphrodite和Demeter感觉还有很多知识基础并不完全,回头好好补补课。颂诗原文的话,To Hermes可以参考张巍的中译本,其他可以用West的洛布(一人血书求张老师一鼓作气把荷马颂诗全译出来哈哈哈
求书
收藏