逃离总统府

题材加一星，这本关于华盛顿夫妇的女奴奥娜•贾奇的传记作品，揭露了一段在中国鲜为人知的故事，不过，由于研究资料的匮乏，作者在许多方面都只能进行推测。 有两处很有趣的细节：当华盛顿夫妇在宾州办公时，为了回避黑人也能成为自由人的宾州法律，他们要求黑人奴隶们每六个月轮换一次，在弗农山庄与当地之间辗转，并将难以对付的奴隶卖到加勒比群岛；当贾奇乘船逃往朴次茅斯时，华盛顿并不相信贾奇能够自己走上逃跑之路，她一定是被男朋友引诱而逃跑，他甚至不相信一个人对自由的渴望。正如内页的推介语所讲：“在这段真实的历史中，令人惊讶的不是奥娜获得了自由，而是华盛顿夫妇为了追回一位拒绝被奴役而令他们受辱的年轻女子，所耗时间之长。” 2022143

美国总统乔治·华盛顿、托马斯·杰斐逊、詹姆斯·麦迪逊、安德鲁·杰克逊等虽然嘴上高喊《美国独立宣言》，但是奴隶制带来的经济价值与生活便利，让他们难以主动放弃自己的奴隶主身份。作为华盛顿家族首席女奴的奥娜，其在总统府做着相对清闲的工作，可以穿漂亮的衣服，在不被监视的情况下自由的外出...在当时，许多自由人并不一定享有等同奥纳的生活水平。奥娜为何执意要逃，甚至不惜一生颠沛流离，饥寒交迫？因为不自由时生活好坏全凭主人一时心情，并且随时面临着被迫与家人分离，被主人及其男性后代性侵的危险。奥娜勇于面对自己选择带来的或富有或贫穷，或平顺或艰辛的生活与责任，而非把一切寄托于奴隶主的身上，这是十分勇敢且可贵的自由精神。历史关于女性，特别是黑人女性生平的记述是少之又少的，奥娜、哈丽特（杰斐逊的混血女儿）都是如此

之前读过英文版，也写过长评，重读中文版有一种别样的感受：这是一个宛如寓言的真实故事。一方是美国国父乔治·华盛顿，另一方是他的奴隶奥娜·贾奇，他们对奴隶制有不一样的叙事。总统认为，自己待奴隶非常好，如家人一般；他“抚养”女奴长大；他认为女奴是被人哄走、骗走；他认为她一定是穷困潦倒，只要被主人找到，就会心甘情愿地回到主人身边。而在奥娜·贾奇那边，奴隶就是奴隶，对自由的渴望让她愿意冒险逃跑；虽然她曾经是奴隶，但她如今过着和普通人一样的生活，“享受着为人父母、婚姻和奴隶制之外的生活”，当她见到总统的“逃奴猎人”，她完全没有考虑过要回到原主人身边——哪怕主人是美国总统。奴隶主会有一种崇高的幻想，把奴役当成恩赐，把衣食当成养育，把训诫当成教育。但对于奴隶，奴役就是奴役，千万不要跟奴隶主有同种思维。

五星的内容，但翻译扣一星 这本书无疑是非常值得读的，能引发人对自由的思考

未见过光明的人，本可以忍受黑暗

尽管相比于那些最终得益于“主人的良心”或者其他现实考量而被释放的家庭成员，奥娜逃跑后的人生并不能算是幸福，但当她鼓起勇气离开总统府的那一刻，她获得了她此生最宝贵的东西——自由。

能够简单的了解美国奴隶制的人物传记书。从奥娜的一生，折射出奴隶制的一隅。奥娜的个人选择，为她带来了自由。但客观的说作为逃奴的生活确实辛苦，也许是从下作为为第一夫人服务的女奴，她获得的营养足够，但她的孩子们，在贫困的条件下，确实受命很短。我想作者没有去说选择逃跑的待遇很好奴隶的给总统带来的震撼，也许奥娜对自由的坚定选择也给总统带来了深深的震撼。华盛顿有多愤怒，就有多震撼，不是吗？奴隶们即使逃跑陷入贫穷或死亡也要获得自由的意志，一定加速了奴隶制的瓦解。前面几章铺垫很长，节奏较慢。

相比之下，封面更加好看一些，翻译真得有点拉胯.....用这种小说叙事的方式、大胆的想象演绎来讲述历史故事是很好的，一下子就生动不枯燥了，真希望《漫长的余生》罗新老师也能这般.......

阅读门槛低，翻译的特别好，一点都不晦涩。而且这段史实的确很少人记述，更好的了解了奴隶制。学到了很多