书籍介绍
《外国文学经典生成与传播研究》研究是国家社科基金重大招标项目成果，为8卷系列学术专著。该著作在外国文学经典生成研究方面，聚焦于源语国的经典生成，强调社会语境、文化传统、审美与伦理需求以及科技革命的作用，并且注重文本考据；在经典传播研究方面，聚焦于译入语国的经典再生成，尤其在关注翻译传播和跨媒介传播，认为文学经典正是从不断的翻译和影视改编等跨媒介传播过程中获得再生，获得流传。
目录
总 序……………………………………………………………………… 1
绪 论 外国文学经典研究的文化诗学与人文谱系…………………… 1
第一章 外国文学经典的生成要素…………………………………… 25
第一节 英雄崇拜与理想之火……………………………………… 29
第二节 宗教信仰与灵魂救赎……………………………………… 52
显示全部
用户评论
“经典”含义的解读 译介的传播途径。母题的导引 翻译的艺术性 阐释学的历史发展 族群认同（ethnic group）文化杂合（cultural hybridity)多元文化 跨文化(transcultural) 文化间性的区分
很想读一读，傅老师的文章很有一定的思想的