一门学科之死 - [美] 斯皮瓦克 Gayatri Chakravorty Spivak

一门学科之死

[美] 斯皮瓦克 Gayatri Chakravorty Spivak

出版时间

2014-10-01

ISBN

9787301240113

评分

★★★★★

标签

文学

书籍介绍

本书原是作者在韦勒克图书馆的演讲,虽然篇幅短小,但力图从当代后殖民政治与解构主义哲学的角度来挑战比较文学这一学科的“西方中心论”,以及进一步批判反西方中心论的学者所自身具有的“地域中心”观念。作者在此基础上尝试提出比较文学的发展新方向,虽然仍有巨大的争议性,但新颖的观念获得了学术界的普遍重视。

加亚特里•查克拉沃蒂•斯皮瓦克(Gayatri C. Spivak,1942- ),美国著名学者。生于印度,现任美国哥伦比亚大学教授、比较文学与社会中心主任。在当今的美国乃至整个西方学术理论界和文化研究界,她是继萨义德之后当代最有影响、最有争议的一位后殖民地(或第三世界)知识分子和后殖民理论批评家,其批评的独特性和冲击力受到人们的高度重视。

目录
“比较文学•当代视野”总序
致谢
译者序
第一章 跨越边界
第二章 集体

显示全部
用户评论
141212读了第一章,有点一头雾水,不论是观点还是行文。150115,暂时不读了。
三星半。其实就是他异性、多元化这种观念的一种理论方法实践嘛。读的过程是一种开阔的缠结。开阔是因为设想不错,也保持了构建阐释话语的有力势头,尤其是最后关于“星球性”的说法;缠结是这种写作方式带来的,其实有些令人生厌,不论是内核还是表述的方式。不过美国学派应该就是会这样吧,最后挖掘的东西其实对我们而言既不十分有趣也没有太大意义,因为这是建立在美国人对世界的探索和理解的需要上的,而这对我们最有用的可能在于对国内的少数民族的保护性研究以及边疆民族的比较研究,这又是一种全然不同的现实及意识形态。
当代比较文学理论(给我带来)更多的不是构建了一个怎样的体系(事实上无论怎样的体系可行性都是值得商榷的),而是理论家看到了哪些问题,以及他们是从什么立场出发、通过什么样的思维方式发现这些问题的。由是,莫莱蒂、斯皮瓦克等人都十分了不起。与原文同读,对多处翻译存疑。
p. 105 “吴烘(Wu Hung)”
第二次读spivak,她语言的缠绕真不是盖的,但不是逻辑的缠绕,更多是捆绑了太多的知识,即使读了许多注释中的文章,仍旧显得力不从心,甚至连跨越边界,集体,星球性三个核心概念都模糊不清。等待未来一天体会吧。
看不懂
@2017-04-19 15:27:58
死就完事了。
一星纯纯为了翻译,译者序和译注有多认真,正文就有多拉胯。正常的没有语病的句子在这里都是稀罕物。
下载
收藏