司法的过程

亨利·J·亚伯拉罕写了一本好书，泮伟江、韩阳、宦盛奎则是我读过的最狗屎的社科著作翻译者；从头到尾都是磕牙的被动语态、乱七八糟的译名和语法，北京大学出版社的编辑也特么太饭桶了~

对了解美国司法而言本书应该是不错的选择，但翻译和校对都非常糟糕。

翻译的逻辑还行，但是校对就是渣。

内容很有参考价值，但拼音输入法的同音错字太多，翻译太硬，基本是按照英文的句子结构一个词一个词蹦出来的，没有调整成中文的语言习惯，本来内容就不平易，这下消化吸收更费劲了

书是好书，只是校对啊 2028.8.5

经典比较法著作，强烈推荐给对司法尤其是美国司法原理和司法制度的读者。虽然译文有些生硬。