无名图书
收藏
梵文基础读本
A. F. Stenzler
出版社
北京大学出版社
出版时间
1996-04-30
ISBN
9787301030905
评分
★★★★★
标签
文学
书籍介绍
这是一本把「学梵语」这件事本身摆到台面上的书。它不承诺速成,也不回避劝退:大量读者在短评里写下「看不懂」「自学太难啃」「一年课一節不落却仍心虚」,甚至有人坦言「读过但全忘了」。正因如此,它的价值恰恰在于诚实——讲解与译本都停留在「基础」层级,优点与硬伤同样鲜明:经典教材的框架搭配并不完美的翻译,拉丁轉寫帮了自学者的忙,却也挡不住语法细节的劝退。它适合的不是想速成的爱好者,而是愿意接受一套「按语言自身规律循序渐进」的入门者;若你打算硬啃,网上段晴的讲课录音或许是必要的补充。
作者简介
段晴 著名历史语言学家。北京大学外国语学院东语系教授、博导,梵文贝叶经及佛教文献研究所所长。著有《于阗语的无量寿经》(德文版)、《波你尼语法入门》、《于阗·佛教·古卷》等。 张志清 中国国家图书馆副馆长,研究馆员,主要研究领域是文献学和古籍整理。主要学术成果有《S.6015<易三备>缀合研究整理——敦煌本<易三备>研究之一》等。
AI导读
核心看点
德文经典教材中译本,系统讲解梵文语法
提供拉丁转写,辅助理解语音规律
内容精炼,侧重规则罗列而非详细解释
读者共识
作为入门教材过于抽象,不适合自学
内容经典但翻译质量欠佳,需甄别
适合作为语法查阅手册,而非初学书
精彩摘录
"
99(a)语干:
"
"
在主动语态单数第二、三人称语尾前插入……
"
"
名转动词的意义是:“做……”,“成为……”,“希望……”,即与名词所表达者相同。
"
"
tudat(打),阴性语干和中性体、业、呼格……
"
用户评论
黄底色的封面不是96年这个版本的,而是待出的新版——早已经翻好了,但还不知道什么时候能出来呢,呵呵。
看不懂 网上有段晴的讲课录音可以参考
很尴尬的说我读过但是全忘了……………
雖然一年的課一節不落,標個“已讀”卻有點良心不安=L=
梵文什么的到此为止吧。果然没有什么语言天分,也懒。
这个真的不要自学,痛苦
教材很经典,翻译欠完美
基础读本一点也不基础,如果是自学的千万不要看这本。
北京大学出版社的其他书籍
查看全部
福柯与德里达
(英)罗伊·博伊恩
西方马克思主义的逻辑
仰海峰
山河民众之学
张承志
朕亦一书生
卜键
中国电影理论史
陈山
语言与解构
蔡祥元
求书
收藏