书籍介绍
根据《Adolf Friedrich Stenzler's Elementarbuch》德文第十七版译出。
AI导读
核心看点
- 德文经典教材中译本，系统讲解梵文语法
- 提供拉丁转写，辅助理解语音规律
- 内容精炼，侧重规则罗列而非详细解释
适合谁读
- 有古希腊拉丁语基础的古语言学习者
- 需要梵文语法参考手册的研究者
- 具备一定语言学基础的高阶自学者
读前提醒
- 零基础自学极难，建议配合课程学习
- 术语不解释，需自备梵文基础知识
- 译文存在错漏，建议对照原文或新版
读者共识
- 作为入门教材过于抽象，不适合自学
- 内容经典但翻译质量欠佳，需甄别
- 适合作为语法查阅手册，而非初学书
本导读基于书籍简介、目录、原文摘录、短评和书评生成，不等同于全文精读。
精彩摘录
- "99（a）语干："
- "在主动语态单数第二、三人称语尾前插入……"
- "名转动词的意义是：“做……”，“成为……”，“希望……”，即与名词所表达者相同。"
- "tudat（打），阴性语干和中性体、业、呼格……"
作者简介
段晴 著名历史语言学家。北京大学外国语学院东语系教授、博导，梵文贝叶经及佛教文献研究所所长。著有《于阗语的无量寿经》（德文版）、《波你尼语法入门》、《于阗·佛教·古卷》等。
张志清 中国国家图书馆副馆长，研究馆员，主要研究领域是文献学和古籍整理。主要学术成果有《S.6015<易三备>缀合研究整理——敦煌本<易三备>研究之一》等。
用户评论
黄底色的封面不是96年这个版本的，而是待出的新版——早已经翻好了，但还不知道什么时候能出来呢，呵呵。
看不懂 网上有段晴的讲课录音可以参考
很尴尬的说我读过但是全忘了……………
雖然一年的課一節不落，標個“已讀”卻有點良心不安=L=
梵文什么的到此为止吧。果然没有什么语言天分，也懒。
这个真的不要自学，痛苦
教材很经典，翻译欠完美
基础读本一点也不基础，如果是自学的千万不要看这本。
收藏