书籍 上古卷轴Ⅰ的封面

上古卷轴Ⅰ

[美] 格里格·凯斯

出版时间

2015-08-01

ISBN

9787229098179

评分

★★★★★

标签

文学

书籍介绍

塔玛瑞尔再次面临湮灭残余势力的威胁:乌寒运用“天仪”驾驶着地狱之城——安布瑞尔,所过之处,生灵遭到涂炭,良田、城邦尽数被毁。为了拯救帝国和被乌寒囚禁的灰姑娘“安娜格”,王子阿特雷布斯组织队伍赶往边境迎击,但在半路遭遇伏击,幸得黑暗精灵苏尔的救助,才侥幸逃生。为了阻击乌寒和地狱之城,两人赶往晨风寻找上古宝剑……

他们能否找到降魔宝剑——暗影?又能否挡住法力高强的魔头?能否解救灰姑娘?

格雷格•凯斯,美国幻想小说作家,他的全球畅销书包括《星际穿越》、“白骨与荆棘之王”四部曲、“古巴比伦第五军团”三部曲等,他还是电影《星球大战》的编剧之一。

目录
序章
第一部分 抵达
第二部分 目的
第三部分 背叛
尾声
用户评论
很恶心的作品,奉劝大家不要看…
官方的翻译太烂了,像是机器翻译的,不知所以。好在百度贴吧里找到了非官方的翻译版本,故事剧情很棒、很有想象力。
机翻也能出版了?
翻译挺蛋疼……剧情勉强……
劣质机翻直接一星见底,都这年头了,直接把原文往DeepL里拖,也比这敷衍玩意来得通顺易懂。
为啥说阅读是弑婴?
还挺有意思,但是前几章的机翻????
上古卷轴官方小说,由于第一人称视角玩几分钟就头晕心跳加速,玩不动啊!看看了序章和第一章,感觉不知所云,对世界观,人物和种族根本不了解的读者很不友好。至少应该在文末附加地图和人物简介。翻译太差了,根本读不通,这部小说是怎么发表的?格雷格凯斯的水平还可以,至少不算是烂作家,这个翻译水平只能给个一星了。翻译这么烂的还有盗版的新时代巨龙三部曲和台版柏德之門第一部,都读不通顺。全书前三分之一翻译的根本不知道说什么,后面开始至少能读了。三星给作者,一星给翻译!男主是亚龙人,到最后我都没搞明白女主到底是什么种族!
大家都在吐槽翻译的问题,确实翻译真的看着让人难受,还有很多翻译错误的地方。 不说翻译的问题的话,就小说本身有点让人失望,看这本小说之前有在论坛稍微逛了一圈,是被老滚那神神叨叨的世界观吸引进来的。 但是这本小说很明显的没有对世界进行基本的描写,基本是认为读者了解这个世界了,这就导致世界很简陋,而且很多人物的动机不能理解,再就是剧情安排上很生硬,有种这个村长而已和隔壁村的小女孩的故事。 老滚的宏大感和神秘感都没表现出来。 再就是这个故事是根据老滚的一个亚龙人故事改编的,原来的故事很短,而且很神叨,感兴趣的读友可以去帝国图书馆贴吧看看,结合小说格外的有意思。