书籍介绍
本书全面翔实地反映了1771～1906年清代土尔扈特满文档案全貌，包括清政府为保证东归土尔扈特蒙古顺利进行所采取的政策措施，东归后安置到和布克赛尔的蒙古族的生产生活状况等等。对研究清朝和布克赛尔蒙古族经济、文化、宗教等将起到重要作用。
用户评论
图书馆翻阅了一下。收录范围为与塔尔巴哈台土尔扈特（即土尔扈特回归后编设5部中的北部落）有关之军机处满文录副奏折，只有汉译而无影印。收录764件，其中743件原件仅有满文；乾隆朝527件，嘉庆朝98件，后面就很少了；据整理者说与《满文土尔扈特档案译编》重叠仅有7件。内容多为爵位承袭、朝觐、赏赐、念经熬茶等容易想到的事情，此外关于盗案等法律纠纷有些文书挺长。已经有人以此为骨干出了一篇文章，估计还有更多类似研究会涌现。
2013年了，确实不应该只出版汉译，现在一些严谨的译文已经声明，仅供参考，可见满文原档仍有不可替代的价值
按需
收藏