外交官夫人的回忆

[英] 凯瑟琳·马噶特尼

出版时间

2010-03-31

ISBN

9787228132430

评分

★★★★★
书籍介绍

《外交官夫人的回忆》介绍:

喀什噶尔本身就是一本读不完的书。它深奥难懂,又朴素无华;它冷峻刻板,又海纳百川。几乎所有的西域探险家都品味过它的温馨、它的古朴,它的多变和它的不变,都有过伴随终身的喀什噶尔情结,都在自己的书中为喀什噶尔辟置了专门的章节。可以肯定,没有喀什噶尔,西域探险史就完全是另一个结构了。

《外交官夫人的回忆》收录;两本译著:英国外交官夫人凯瑟琳•马嘎特尼所著《一个外交官夫人对喀什噶尔的回忆》;同作为英国驻喀什噶尔外交官的夫人戴安娜•西普顿所著《古老的土地》。

用户评论
随便翻翻...
外交官夫人的小傲娇很不错,关于中国人和俄国人的宴请招待的描写好好笑。
翻译太糙太差
第二个夫人比较有见地,第一个夫人的记录稍微琐碎了点。两个夫人着墨最多的都是怎么从英国非常艰苦的来到喀什,可能真的非常有记忆点吧。
英国驻喀什的第一位外交官夫人和最后一位外交官夫人的回忆录。记录了很多有意思的细节,两位夫人的文字也各有风格,一位纤细,一位冷静。
印象深刻的是:马继业在喀什噶尔道台的出殡仪式上行跪拜礼
看了电子版,很好康,很有教育意义 马继业真的是男德模范,就像他爸一样,好娃,我喜欢 打算买一本实体书,以后送小侄子教育他以后要像马继业一样守男德,否则只会像八爪鱼一样被骂 马继业前辈真乃我鹰院男德模范,事人间之鉴(确信
八年前读过,因为找资料重要翻了一下。读的不是这个版本。是二位英国驻印度在喀什的大使夫人的回忆,时间前者在1898至1915年,作者在喀什生活了17年,后者书名叫古老的土地,时间在1946年至1949年,描写非常细腻丰富又生动有趣,两位大使夫人都非常有才气,值得一读。
第一位的文笔灵动一些,第二位有点太琐碎以致于容易睡着
收藏