![金鱼缭乱 - [日]冈本加乃子](https://static.book345.com/covers/s/9787224132786.jpg)
AI导读
核心看点
- 细腻笔触描绘寻常生活，情感张力饱满微妙
- 写尽人生求不得与意难平，展现痴缠单恋
- 塑造生命力旺盛、坚韧独立的女性形象
适合谁读
- 喜爱日本文学及短篇小说的文学爱好者
- 对女性主义视角及细腻情感描写感兴趣的读者
- 欣赏唯美文风与物哀美学的文艺青年
读前提醒
- 部分译文质量参差不齐，建议保持耐心阅读
- 开篇前言可能引起不适，可从第二篇开始读
- 关注黄昏与夏夜等意象，体会日式物哀美学
读者共识
- 作者被誉为天才，文字兼具枯淡寂寥与艳丽魅惑
- 笔下女性充满元气与韧性，如河流般开阔坚韧
- 《金鱼缭乱》《疾跑》等篇目广受读者喜爱
本导读基于书籍简介、目录、原文摘录、短评和书评生成，不等同于全文精读。
精彩摘录
- "小布施不容分辩的语气，让桂子无法予以反击。这是一种接近病态的自以为是。小布施的这种自以为是，这种自私地想要获取优越感的做法，让桂子得不可思议。但是，渐渐地她似乎有些明白了。一个精神上有抱负但没有足够体力去实施的萎靡不振的男性，个性独立成熟的女性于他们而言是一种负担。小布施至今都仍被这种本能支配着，他强行想将女性的禀斌看作是男性的附属物，以此获得自己内心的平衡。如果是这样的话，比起争论这件事情的对与错，倒不如先关心一下小布施的身体状况。"
- "谷地里的这片新绿今年格外繁盛。树梢上除了一抹新绿，还有些紫色的嫩叶。微风吹过，树影反射在崖上的红土上，倒像是一面金色屏风，闪闪发亮。崖上五六丈高的斜坡上，开满了石岩杜鹃。山崖下有一片为保持水土而种植的竹林，竹林下湿漉漉的草丛中，晚开的樱草、早开的金莲花争相绽放，一直延伸到小溪流的岸边。小小的溪流是从谷地涌出的自然之水，对于像复一这样的金鱼养殖人来说，是赖以谋生的地方。溪流的水被引出，形成了七八个金鱼池。"
- "可是六年后的今天，同样柔美的景色和水声，却只会让复一已经凝固的心灵变得更加干涸。他拾起头，无神地注视着山崖上方。崖上有一座宏伟的府邸。府邸花园里的草坪延伸到山崖尽头，从谷地里也能看到草坪的边缘。府邸里有一座罗马式的半圆祠堂。在六月的阳光下，一根根圆柱间留下玫瑰色的阴影，从下往上看去，圆柱与圆柱之间透出蔚蓝色的天空，白云从那一根根的立柱间慢悠悠地飘过。"
- "苍月与薄暮并行，烟霭在中庭里渐渐弥漫。 “总之，人生终结的时候，还是这样枯淡的东洋景致好啊，淡淡地。” 桂子被小布施搅乱了心绪，一时间无法平息。她沉默地打开灯，收拾好散落一地的餐具，然后把自己带来的那包钱塞到了小布施的枕头下。 “总之，最近我会让泉子来照顾你。另外，重新找个大夫给你看一看吧，不要随随便便就放弃自己。” 说完，桂子走出了画房。 当桂子走出房间的时侯，小布施用手捂住了自己的眼睛。"
- "“我们两个还真是不可思议的相似呢。你身上似乎流淌着一条河流，可以说那是你在出生前就已经注定的河流。无论遇上什么东西，你都能将它吸纳，让自己的生命之河越来越宽阔。而与之相反的是，我与生俱来的只有如同池塘水一样的生命，而它也已经快要被我挥洒殆尽。”小布施一边用粗茶润嗓子，一边说着，声音嘶哑得似乎连肉体都即将枯萎。他说，人类的本能看似灵巧实则笨拙，看似笨拙实则灵巧，很难说得清楚。从一开始他爱着桂子的时候，就一直臣服在桂子生命中那股顽强的河流之下。听桂子坚定不移、毫不停歇地拓宽自己生命河流的声音，对小布施来说是一种折磨。更何况，对于余生屈指可数的人，这种折磨就好似以从边缘剪掉自已的生命一样，让人更加焦"
- "每每收到精力充沛的桂子从欧洲寄来的新兴画派的介绍，或是她自己的感想、意见时，小布施都会心烦意乱，备受冲击。桂子把这些当成流行，不断变换。而小布施为了能够和桂子站在同一条起跑线上，却总是一再裁剪自己的肉体和精神，试图能跟上这些流行。结果，他不多的生命力，也由于这些而被耗费掉很多。"
- "月光下，夫妻二人穿过寒风急速奔跑，这似乎是近些天来未曾有过的喜悦感受。他们甚至忘记了女儿的事情，两人都放声大笑起来。"
- "“怎么才能有个姑娘样儿呢？” 复一吃了一惊，没想到真佐子会这么说。一愣神的工夫，真佐子从袖子里伸出手，把一直握在手里的樱花花瓣撒了复 一一脸。“是这样吗？”真佐子退后几步，问复一。然后略咯笑着跑开了。 看到扑面而来的花瓣，复一急忙闭眼合口，可还是有几片飞进了他的嘴里。复一咳咳地想吐出来，可有一片花瓣紧紧地贴着他的上颌最后面靠近喉咙的地方，不管是用舌尖舔还是用手指抠都弄不下来。复一慌了，以为自己会就这么死掉，哇哇地哭着跑回自家水井边。用井水使劲儿漱口，才终于把花瓣吐了出来。可是有一片花瓣，却粘在了复一心里某个难以抵达的地方，有些苦涩，却再也没能拿掉。"
目录
用户评论
每次自然灾害以后金鱼就会供不应求。好浪漫。
冈本加乃子的小说太好看了吧，写女性尤其富有生命力。翻译再好一点就完美了。
文风真是华丽啊。感觉作者是一个对爱与美有着异常敏锐的感受力的强大飞扬的女子。《金鱼缭乱》一篇看得我都要哭了。
所谓缺陷美，大概约等于遗憾与错失、不作为与无挽留、终将破灭的有形之物与终将被忘却的无形之物吧。
里头的故事，从那时起都有一种孤独的放纵与谨慎了呢！
《花之劲》，从画花到插花，桂子对一段“至美”感情的执着与对事业上的坚持，真让人叹服。反而小布施这个因身体羸弱的放弃，却让人不齿。
有时候情感的失落、痛苦，在艺术上会执着下去吧。并没有什么用却美丽的金鱼让复一执着了一生。这也是对求不得的真佐子又一投射吧！
《疾跑》反而是我觉得最为有趣的。月光下疾跑的道子，是对自由快乐不染尘垢的追逐。世间俗是纷纷扰扰，去奔跑起来，这种放下真让人羡慕。天边的月光在河里波光，岸边芦苇的相衬之下该有多美。
作者处在的时代比我想象得要早，不过查了一下她超前的生活方式就理解为什么她能写出如此具有现代女性意识的作品了。
喜欢「疾跑」，是个有灵气的作家，笔下的女子有一种白羊的勇气与生命力。“口衔红花行世间，无惧亦无忧。”
富丽，繁密，丰满，就像牡丹花一样。作者的人生也是如此。可惜英年早逝，49岁…如果活到日本女性的平均寿命，应该产出多少好作品
可能因为看过更缱绻的故事，这本对我来说只能是一般。
喜欢馄饨未分和越年这两个故事，虽然场景描写仍旧是日本小说风格，毕竟写作哪能逃掉周围环境的浸染呢，但，这还是很难得的没有给我日本小说的感觉，尤其是馄饨未分，读的过程中一直想着一部英剧
下载
收藏