江湖异闻录

本少爷

出版时间

2010-03-01

ISBN

9787224091618

评分

★★★★★
书籍介绍
《江湖异闻录》最耐人寻味的,是它刻意营造的那种“隔”感。作者用近乎“古文翻译体”的笔法讲故事,半文言、半传奇,读起来像翻开一部现代版的《聊斋》或《蜀山》。有人爱极了这种腔调,觉得“太平”“出戏”的人则中途弃读——这恰恰是本书最真实的分水岭。它不追求酣畅淋漓的爽感,而讲究“在平淡处听惊雷,于惊雷反归平淡”,把道与魔、善与浊的界限揉碎:有人由魔入道,有人一生随心而动,皆至情至性。故事可独立成篇,人物关系却松散难记,反而逼你放下“追更”的执念,去品味单个片段里的执与痴。它适合愿意慢下来、对文言韵味与志怪美学有偏爱的读者;若你图的是畅快叙事,或许真该回头去翻《聊斋》。
作者简介
本少爷 天马行空的自由撰稿人。以其瑰奇的想象、飞扬的神思、洗练老辣的笔法在奇幻小说界异军突起。其独特的“文言小说”风格受到广大奇幻迷的热捧。《江湖异闻录》获得中国奇幻最高奖“银河奖”短篇小说一等奖。
用户评论
via jojoorz||20120410书中所塑造的那些极其高蹈的人格,在齐有二烈士、伍子胥逃难路上自沉的渔夫、挂剑的季子、被阴险的官僚公孙弘干掉的郭解之后,鲜见于江湖,甚至也很少再见于文学作品了。
蜀山一脉,故事味道正中下怀。文字功底稍弱,文白转换牵强,若是一直保持朴拙的大白话会更可爱《——这是读到三分之一处的评价,后面渐入佳境,行文都很流畅得当了,且愈往后愈风骨昭彰,愈看愈喜欢。
太平了,不好看。
初读惊艳,细读不过尔尔,三星半
看看还行,有点套路化
感觉像古文翻译体,有点意思!
3.5。文言文翻译腔自成一派了属于是,番外篇用正常文体反而不如前面。
是讲江湖,又是讲精怪
文言文翻译体初读觉得有意思,多读几篇就疲劳了,但读了最后一个常规写法的番外篇,就觉得咱还是保留这个文言文翻译体吧……至少是个特色不是(猿姥姥篇、流霞篇和英宁篇印象最深
精简流畅,道寓其中,几则绝美,传说迷人。
下载
收藏