罗生门

其实你的眼睛只能看到心灵准备理解的东西 。这个世界，没有真相，只有立场。所以请时刻警惕别让自己只看到自己愿意相信的东西。就如罗生门

先抛开芥川先生的作品本身的可读性不说 想说说译者 赵玉皎老师 首先书的导读就做的特别好 一条完整清晰的作品时间线 详尽的介绍了收入文章的写作背景。然后是每一篇文章中的注释 能很强烈的感受到译者为此颇为费心 做到了像译者在译后记里说的“帮助大家尽可能的接近日本本国读者所能获得的趣味。“最后是译者后附的些许解说 对于初读芥川先生的读者来说 简直就是如获珍宝。我不敢说这本合集是翻译的最好的版本 因为我也没读过很多 所以不敢妄加评价 但我想说 译者在翻译时候的用心以及对芥川先生作品的热爱 流露在字里行间 我都深深的体会到了 正是有了这么好的译者 我们才能有机会真正读到好的作品 也可以离文豪们更近一些 对此非常感激（鞠躬

他有早慧而耀目的才华，以及洞察人性幽微的眼光。这本选的篇目极好，翻译也典雅优美，注意了一下译者叫赵玉皎。

芥川有着十分纤细的触觉，在他作品中时刻可见日本文学中那敏感柔弱之美。从选集中的小说可以看出芥川的文化底蕴之深厚，他喜欢从典故历史中发掘写作的题材，并赋予它与以往不同的新色彩。对人性矛盾之处的发掘使小说展现了一种丰富性，在芥川对小人物不厌其烦的刻画之中，我们可以看到一种哀怜，一种对权贵的痛愤，同时也有对人与人生意义的迷惘之态。芥川对波德莱尔的信奉在自己的文学理想里展现得淋漓，他追求一种极致的艺术。可他并没有其浑然的笔力，在他细节的、唯美（而不是惊艳）的描写之后，通常贯穿着极为简单、甚至是俗套的故事主线，其表达的思考也浅薄难以深入。不如说他之最大弊端便是这种寓言式的书写，它使话语变得过于简单而轻飘，同时作者却未有一种将其凝缩的功力。有几篇很好，很多不佳。

这样高颜值的作家，而且文笔和内容非常高级。结尾给读者怔一下想想人生的问题。他非常善于将古代故事为己所用，发挥延伸装入现代思想，笔法纯熟高超。翻译的非常优美，可以看出原作遣词用字的造诣。拍成电影《罗生门》的《竹林中》自不必说，《地狱变》《蜘蛛之丝》《蜜橘》都是佳作

我的神

吾将归去， 去往远离娑婆尘世的山谷。 山谷中岩石竦峙， 溪水清泠， 药草的花朵散发芬芳。 我狂恋芥川龙之介

最喜欢的篇目《鼻子》、《山药粥》、《英雄之器》、《地狱变》、《枯野抄》、《南京的基督》、《杜子春》、《秋山图》、《竹林中》、《河童》，果然比起莫泊桑，东方的短篇更贴近我。

一篇一篇脍炙人口的小说《鼻子》、《山药粥》、《竹林里》、《蜘蛛丝》、《戏作三昧》，深刻了表现他认为人性本恶的观点，难怪被人称为人性大师。鲁迅也特别喜欢这位作家，他的小说最早就是鲁迅翻译的，他的作品也常常拿来与鲁迅相比。值得细细品味的小说

浮世绘感