《神秘的第三者》是一部短篇小说集。在这本书里，作者打破了她写作的固有模式，这本书里不仅有侦探小说，还有悬念小说以及情感小说。
在这本书里，大家可以见到许多在阿加莎·克里斯蒂作品里熟悉的面孔，例如：赫尔克里·波洛、哈里·奎恩（亦作奎因）先生（有探案集《神秘的奎恩先生》）和帕克·派恩（有探案集《惊险的浪漫》）。他们一如既往，以他们固有的风格顺利的攻克了面前的难题。案件构思巧妙，而推理过程严谨，一如阿加莎·克里斯蒂以往的作品，在不可能之处使可能发生。
除此之外，书末的两篇情感小说也堪称本书亮点。《与犬为伴》和《木兰花》两篇文章描写了两位女性感人至深的情感故事。尤其在这个冰冷的水泥城市里，更凸显出阿加莎·克里斯蒂那个时代女子细腻的感情，无奈的悲哀。
这本书也许不像那些令阿加莎·克里斯蒂倍受赞誉的书那么精彩，那么悬念迭起，但是，这本书可以让你更深入的了解阿加莎·克里斯蒂，更深入她的内心。
神秘的第三者，原名[Problem at Pollensa Bay]。《神秘的第三者》是意譯，不符合原文。原文直譯應爲“波伦萨海湾的秘密”。臺灣版譯名爲「情牵波伦沙」，較爲符合原名。
阿婆的短篇小说，有一些仅在美国编入过选集，始终未在英国出版。为此，英国Harper Collins於1991.11出版《神秘的第三者》选集。
中譯本：
神秘的第三者 贵州人民出版社 1998.10 刘启升 译
情牽波倫沙 臺灣遠流出版事業股份有限公司 2004.03.01 劉啟升 譯
（譯者是同一人，但臺版改換了譯名）
篇目：
1.神秘的第三者 (Problem at Pollensa Bay)
(此短篇另有波洛版，于1936年刊于英国Strand Magazine，2008年被收录于新短篇集Hercule Poirot: The Complete Short Stor...