![亡妻 - [比] 乔治·罗当巴克 (Georges Rodenbach)](https://static.book345.com/covers/s/9787215051034.jpg)
书籍介绍
本书写一个失去爱妻的鳏夫难以排遣内心的痛苦，一天，他在街上偶然与一个年轻女子相遇，在她身上发现了亡妻的影子，便不顾世俗的偏见和社会的压力与她结合，但最后发现这个与亡妻外表酷似的女人却具有与亡妻完全不同的灵魂，于是悲剧发生了。小说用旧河岸的秋景和修道院的孤寂来暗示和烘托布鲁城死气沉沉的气氛，给人以深刻的印象，被认为是比利时象征主义文学中最具代表性的小说。
目录
用户评论
相似是旧与新的地平线。
这是一部介于心理分析、神怪故事和散文诗三者之间的作品，死亡、忧伤是贯穿全篇的主题，亡妻就是死城布鲁日的象征，罗当巴克将现实的、神话的和梦想中的伤感巧妙地糅合在一起，成为19世纪末比利时法语文学象征派的代表。
介于小说和散文诗之间的象征主义作品。《我的天才女友》中提到了这本书，就是学校图书馆给莉拉的奖品，在那里翻译成《死去的布鲁格斯》，也有翻译为《死城布鲁日》的，感觉这些翻译比《亡妻》好一些，如果翻译成亡妻的话可能是把这本书理解为浪漫主义或者现实主义的小说了。读起来很有诗的感觉，也确实是本散文诗，一开始有种爱伦·坡《丽姬娅》的感觉，希区柯克的电影《迷魂记》也许也受了这本小说的影响。翻译凸显出了忧郁感，但有些小问题。
美丽的女死者 依然活在寂静里 我的新娘 带着死亡 散发着泥土的芬香
着迷
类比，相似，象征主义，就是一切事物都相互隐秘地联系，correspondant！悲悼的主题也中我下怀。太美丽，虽然可怖。极其符合我想象中的佛兰德……（更想再去比利时转转了
死亡与生命，并不是对立冲突的。或许是communion的关系或许是unité
收藏