书籍 水的空白的封面

水的空白

[罗] 马林·索雷斯库

出版时间

2013-01-01

ISBN

9787208110809

评分

★★★★★
书籍介绍
索雷斯库是罗马尼亚著名的先锋诗人,他是以反叛者的姿态登上罗马尼亚诗坛的,因他的写法完全有悖于传统,所以评论界称他的诗是“反诗”。他的诗让人感觉亲切和自然,亲切到了就像在和你聊天。 他的诗歌题材极为广泛。爱情、死亡、命运、瞬间与永恒的关系、人与自然的冲突与融合、世间的种种荒谬、内心的微妙情感等等都是他常常表现的主题。 马林·索雷斯库(Marin Sorescu,1936—1996),罗马尼亚先锋诗歌大师,出生于罗马尼亚多尔日县一个农民家庭,中学时对诗歌发生兴趣,大学期间开始创作,并以反叛者的姿态登上文坛,后担任过罗马尼亚文化部长。著有诗集《孤独的诗人》、《堂吉诃德的青年时代》、《时钟之死》等。索雷斯库的诗机智、巧妙,语言亲切自然,就好像在面对面聊天,却充满了哲理,他说“诗歌的功能首先在于认识。诗人必须与哲学联姻。诗人倘若不是思想家,那就一无是处。”他的诗歌题材非常广泛,对文明的反思、人与自然的冲突、人的处境的悖谬、命运、偶然、瞬间与永恒等都是他经常表现的主题。
目录
细菌的志向:读马林·索雷斯库
第一辑 咳嗽
风琴的危险
奔跑者

显示全部
用户评论
在索雷斯库的诗歌中,万物都是可感知可以被倾听的,与菜花松鼠结为夫妻,与飞蛾心有灵犀,星星是肥胖的,树在对自己抱怨,为蝙蝠感到难过…如果心灵是孤独的,也要保有幽默地让万物进入眼睛的圈内,想象骨头是甜美的,就算溶解了,毁灭本身也是甜的。乐观,也带着爱。
“我们处于文明的 哪个阶段?” “在旧石器时代, 因为唯一打磨过的石块, 也就是我们的心, 已经丢失。”
2018年已读020:索雷斯库有一首诗叫《命运》:昨晚我买的那只/冰冻母鸡复活了/生下全世界最大的蛋/被授予诺内尔奖,这也几乎奠定了诗人创作的主基调:荒诞的异想,奇妙的隐喻。诗人擅于将具体而微的寻常事物与细节入诗,但却用的是一种反诗歌的写法,那些我们熟极的日常在他笔下都拥有了另一种与众不同的面貌与表达,他在远离诗意的同时却恰恰抵达了某种诗意,如此自然而然的摇曳跌宕。
完全不顾诗歌写法,读起来却是那么自然,有诗意
我是在公交车上开始看这本诗集的,下了车之后,我直接坐在路边的长椅上,继续看。三个小时一口气看完了它。看完一遍之后,我激动不以,原来诗还可以是这样,如此平常,却满是讽刺与荒诞。我已经开始阅读第二遍了。它让我周围的世界变的不一样了。
@2018-04-06 19:17:36
“我聚拢起所有的事物,并将它们爱上两遍。”
“由于河流,我的双足磨圆了路上的每一颗石子,依然在打听大海的下落。我感到自己仿佛变得蔚蓝,变得无边无际,眼睛和指尖上栖息着无数的星辰。” 他很会抖机灵,有点俏皮。我不喜欢某些时候别人俏皮,显得他无视我,这让我在诗歌里找不到我想找到的那种东西,所以我还不够好,我总在别处找“我”。真糟糕,你怎么到处跑。
好像以前看过,戴着哲思的眼镜去看索雷斯库奇特的想象世界是令人愉悦的,高兴先生翻译精准,很有意思。“一只阿米巴虫。”
「兴许月亮企图挟持我」
Z-Library