书籍介绍
翻开这两部两千多年前的旧喜剧，最先撞进耳朵的不是深刻道理，而是满场呱呱呱的蛙鸣与酒神的屁声。阿里斯托芬把下流的荤段子、身体的排泄和严肃的政治批判搅成一锅，让人笑着笑着就愣了：原来喜剧的锋芒可以这么脏，又这么利。读者反复回味的，正是这种「雅俗齐活」的狠劲——它不端着，不教化，而是当着全体雅典公民的面，把欧里庇得斯、苏格拉底、克瑞翁一个个拉出来羞辱。更耐人寻味的是它的自我拆解：讽刺的指向中途数次转向，作者立场摇摆不定，反而让「戏剧究竟该不该当真」成了最大的悬念。适合谁读？不是来学戏剧史公式的人，而是想看看喜剧在两千多年前如何肆无忌惮地冒犯权力、打破第四堵墙的人。它提醒我们：太阳底下无新事，而真正能让人发笑的，从来不只是笑。
AI导读
核心看点
- 雅典旧喜剧巅峰，辛辣嘲讽时势与民主政治。
- 《蛙》开创欧洲文艺批评先河，评判悲剧大师。
- 罗念生经典译本，保留古希腊戏剧荒诞与幽默。
读者共识
- 笑点密集且下流，古今文化隔阂带来荒诞感。
- 对欧里庇得斯的攻击堪称文学界最强开黑。
- 虽结构松散，但深刻反映雅典由盛转衰的悲哀。
精彩摘录
- "船开动，传来阵阵蛙声。 蛙 哇呵，呱，呱， 哇呵，呱，呱。 沼泽和小溪的孩子们， 我们用甜美的嗓音唱着哦哦的歌儿； 哇呵，呱，呱，我们歌唱利莫奈的狄俄倪索斯，尼塞亚的天神，宙斯的儿子。 这酒神从欢乐上来到我们人口众多的国度，来参加壶罐的节日。 哇呵，呱，呱。 狄俄倪索斯 我的屁股都疼了，呱，呱。 蛙 哇呵，呱，呱。 狄俄倪索斯 你们可是用不着交小钱。 蛙 哇呵，呱，呱。 狄俄倪索斯 去你的呱，呱，你们除了呱呱呱的，就没什么别的吗？ 蛙 当然有，我的无艺不通的神仙。 怀抱着悦耳的七弦琴的缪斯们和长着羊蹄子的吹芦笛的潘 都十分疼爱我； 还有那弹竖琴的阿波罗 也和我们一起尽情欢乐， 因为是我们，喂养"
- "欧里庇得斯： 别再噜苏了！我开始写戏的时候，也像他这样年轻，像他这样一个人。"
- "歌队 你最好别和苏格拉底坐在一起， 喋喋不休。 放弃诗歌， 放弃任何 高雅的悲剧艺术。 你这样在故作深沉的诗句里 和没有意义的对话中 浪费时间， 真是再清楚不过的蠢行为。"
- "阿伽同： 你是不是写过这行诗：“你喜欢看见太阳光；你以为你父亲就不喜欢吗？” 欧里庇得斯： 我写过这行诗。 阿伽同： 那就别希望我承担你的苦难。否则，我就是发疯了。你还是自己承担自己的苦难吧。一个人有了灾祸，应当忍受痛苦，不应当玩弄诡计。 涅西罗科斯： （向阿伽同）你这个淫荡的家伙，你之所以成为兔崽子，不是由于你会说话，而是由于你会忍受痛苦。"
下载
收藏