本书梳理中国电影在新加坡的传播历程,按历时顺序,从抗战前、抗战期间、 二战后、新加坡建国后以及 新时期几个阶段阐述,同时分析贯穿于这几个阶段中的极具中国特色的类型电影——戏曲电影和功夫电影——在新加坡的传播与接受。
谭慧,北京电影学院教授,哥本哈根大学访问学者。入选北京市高等院校青年教学名师,北京市中青年骨干教师。中国影视国际传播专业委员会理事,北京影视艺术学会理事,全国艺术英语专业分委员会会长,中国专门用途英语专业委员会常务理事,国家广播电视总局评审专家。出版专著《中国译制电影史》,编著《中国电影文化英语读本》《电影中的服饰风尚》《新视角电影英语》等书籍二十余本,在《当代电影》《电影艺术》《北京电影学院学报》,以及A&HCI期刊《Kosmorama》等国内外学术刊物上发表论文多篇。