英国《金融时报》财经词汇

这本书最实在之处，在于它解决的是一个具体而微的痛点：读懂金融新闻时，那些'认得每个字、拼在一起却不懂'的术语。它不是普通词典那种只给词义罗列，而是像《巴朗行业词典》那样附上英文解释，又比只翻译不释义的手册多了一层中文说理——用汉字把术语'是什么意思'讲清楚。读者反复比较三本工具书后，普遍认为它在'翻译+释义'之间找到了最平衡的一点，因此即便同类新书不断推出，仍被推荐为实用首选。它适合需要频繁阅读财经报道、却不愿被英文术语卡住的政商人士。唯一可商榷的是，有读者觉得它在释义上'不算很走心'，若追求逐词精讲，或许还需配合其他资料。