书籍介绍
《英语对外新闻报道指南》内容简介：从“中国崩溃论”到形形色色的“中国威胁论”，再到“中国责任论”；从人权问题到武器进出口，再到贸易纠纷；从3·14拉萨暴力事件再到7·15乌鲁木齐暴力恐怖事件；从北京奥运会到上海世博会无论是被质疑、攻击还是称赞，中国都已经处在世界的放大镜之下，成为颇受关注的国际话题。当今，几乎没有一天中国能够被国际媒体轻松放过。中国在经济和外交上的国际影响力迅速提高，但是在媒体大战中却常常处于受害者的地位。无论中国的郑重声明还是苦口婆心的解疑释惑，要么常常声音还不够洪亮，要么效果难如人愿。这种情况令中国人感到气愤，更让对外传播从业人员心急如焚。
黎信(系李竹润笔名)．1965年毕业于北京外国语学院英语系。毕业后在新华社工作至2006年退休。在新华社期间主要从事国内新闻对外报道工作，曾任记者．编辑．编辑室副主任、主任、中国特稿社副社长等职务。1989年至1993年在新华社中东总分社(驻开罗)工作；1997年至1998年在英国威尔士大学汤姆·霍普金森传媒研究中心任客座研究员。工作期间曾在中国社会科学院研究生院、北京传媒大学、中国人民大学、中国新闻学院、中国青年政治学院、厦门大学等高校兼职或授课。2002年至今任北京外国语大学英语学院新闻系兼职教授，为该系研究生开设高级英语采编课。发表新闻采访、新闻写作方面的译著约百万字；曾主编((外国新闻通讯选评》(上册)。
精彩摘录
- "As an analyst, he (the journalist) will have to probe well below the surface of events if he is to satisfy an audience increasingly concerned with information-in-depth. The words of the European statesman who admonished his aids, "Don't tell me what happened, and tell me what it means!" have become "
- "柯蒂斯·麦克杜格尔教授认为倒金字塔结构的长处是： 1. To facilitate reading. The reading matter of the average newspaper, if printed in book form, would fill a large volume. The American newspaper reader hasn't time to read that much daily. Neither is he interested in all the articles appearing in any newspaper. If the clima"
- "The reader should not be left with questions in his mind after he reads a story. It is the responsibility of the writer to anticipate the thinking of his reader and to provide adequate explanation and background ... "Backgrounding" the news refers to the skill of recalling the past in relation to th"
作者简介
黎信(系李竹润笔名)．1965年毕业于北京外国语学院英语系。毕业后在新华社工作至2006年退休。在新华社期间主要从事国内新闻对外报道工作，曾任记者．编辑．编辑室副主任、主任、中国特稿社副社长等职务。1989年至1993年在新华社中东总分社(驻开罗)工作；1997年至1998年在英国威尔士大学汤姆·霍普金森传媒研究中心任客座研究员。工作期间曾在中国社会科学院研究生院、北京传媒大学、中国人民大学、中国新闻学院、中国青年政治学院、厦门大学等高校兼职或授课。2002年至今任北京外国语大学英语学院新闻系兼职教授，为该系研究生开设高级英语采编课。发表新闻采访、新闻写作方面的译著约百万字；曾主编((外国新闻通讯选评》(上册)。
目录
用户评论
李爷爷这本书跟他上课讲的内容基本一样，不过课上的有所改进。很实用的一本书，虽然里面很多东西本科的时候就已经知道了……李爷爷是个很有故事的人，不如有空写本回忆录什么的吧！
还行
可能在我读完这本之后就决定放弃了 只是自己太后知后觉
再摊手，拜拜
自己添加的考研辅助参考书
入门必读
侧重词汇语法
收藏