书籍介绍

这更像一本教人'停止交智商税'的护肤工具书，而非一本让人赏心悦目的美容指南。全书以皮肤屏障为逻辑起点，逐层拆解视黄醇、维生素C、果酸、防晒剂等活性成分，并专门辟出整篇澄清痤疮、抗衰老、植物成分等流传甚广的误区。读者最看重的，是它坚持'成分与数据皆以临床文献为依据'的严谨立场：当某款贵妇产品被吹得神乎其神时，翻翻它，或许就能省下为营销买单的冲动。它适合'成分党'入门，也适合想掌握护肤底层逻辑、少走弯路的人。代价是译文生硬、近乎零趣味，读起来颇为折磨——但正因这份不苟言笑，它才值得信赖。

作者简介

主译许德田，皮肤学硕士、博士研究生，英语高级口译译员，知名护肤专家，创办我国首个私人独立非盈利性皮肤学实验室，著有美容护肤畅销书《素颜女神：听肌肤的话》。专注皮肤美容学、皮肤和化妆品的关系研究，特别是问题性肌肤，如痤疮、黑头、脂溢性皮炎、玫瑰痤疮、毛孔粗大等毛囊皮脂腺相关问题，多篇论文发表于国内外高水平皮肤科学杂志。译组成员还有来自知名医院皮肤科的优秀青年医师和化妆品原料行业的资深专家！

第一篇药妆品的定义

第1章药妆品：作用与皮肤屏障

第2章药妆品配方的考量

第3章药妆品的功效评价

第二篇药妆品的活性成分

显示全部

用户评论

质量差

怎么说呢，不太像教材，更偏科普一点；以及翻译的错误还蛮多的

书的结构比较完整，从皮肤屏障切入，根据功效性成分展开各个章节，最后汇总常见护肤误区和建议。书中的成分和数据大都以临床文献为依据，确实是贯彻了医学护肤品严谨的理念。

成分党的入门书，业余的读起来也就只能看个热闹

翻译水平也就非英语专业本科生水平吧，句子能读，但是有的句子得还原成英语才明白是啥意思😮。翻译错误也挺多的，感觉是很匆忙写的一本书。