医生该如何思考 - Kathryn Montgomery

医生该如何思考

Kathryn Montgomery

出版时间

2010-01-01

ISBN

9787117125031

评分

★★★★★
书籍介绍
《医生该如何思考:临床决策与医学实践》主要内容简介:当我们面对一个在社会背景、身体素质、疾病病情各方面都不相同的具体病人的时候,我们是否应该采取千篇一律的干预措施?干预的程度应该一样吗?干预的力度又该如何把握?干预真的有效吗?我们能否较为肯定地预测我们干预的效果?规范化的治疗或者指南与共识真的对每一个病人都具有肯定的相同的效果吗?等等。所有这些问题都指向一个问题:即医学是不是一门科学?如果是一门科学,那么为什么医学充满了如此多的不确定性?如果医学不是一门科学,那么医学又是什么?
用户评论
Brilliant
这本书完全没读懂。放弃。
从业以后回头看。
大一看的。
翻译的一般
果然是文科生写的著作。由于作者不是医生,对概率以及其它数学科学了解不深,对医学决策的论述多有偏差。但对叙事理性的阐述还是很有意思。遗憾现在的医生已经对医学叙事没有兴趣。过去医生很喜欢积累个案,而现在的医生更喜欢大数据。当叙事仅仅是数字后,医学作为研究人体的学科实际上丧失了部分温度。
原文内容值4星,无比蹩脚不说人话的直译减两星。人卫教科书式的垃圾排版再减一星。
翻译得不算精到,不过关于医学决策类的中文书籍,估计没有更好的了。本书从将医学实践、决策上升到了一定的哲学、艺术层面,很有意思,而这或许也是国内医学教育/实践上所缺乏的吧。读这本书的本来目的是理解医学决策行为,研读下来,对国内业态来说,似乎太过理想化了。
收藏