书籍介绍
Atelier Bow-Wow所著的《空间的回响回响的空间--日常生活中的建筑思考》一书是基于对日常生活的点滴观察和体验而带来的建筑思考，既平实又独特。 塚本由晴和贝岛桃代对日常生活中的人、物和事进行截取，观察他们与空间(建筑与城市)的相互映射，以聆听空间的回响和思考回响的空间，在存在与操作之间建立关联，在现实社会背景下展开想象，编织出了类型的变异、主体的转换、具象与抽象、多样性、第三种空间、空间与行为、空间与运作、空间作为时间转换的载体、空间的“夹具”性、自组织空间的设计呈现、建筑知性以及场地的低鸣等丰富的主题，汇集成了这本短文集。
AI导读
核心看点
- 从日常点滴观察建筑，聆听空间回响
- 探讨存在与操作形式，编织类型变异
- 以面具、昆虫等隐喻解读空间行为
适合谁读
- 建筑学、城市设计及相关专业学生
- 对空间社会学与环境行为感兴趣的读者
- 喜欢从日常现象中洞察设计逻辑的人
读前提醒
- 建议当作散文阅读，不必强求专业深度
- 关注作者由浅及深的独特思考路径
- 注意书中关于非人类主体空间的论述
读者共识
- 内容脑洞大开，角度独特且富有启发性
- 装帧设计备受诟病，但内容值得肯定
- 适合旅行或碎片时间轻松翻阅的小书
本导读基于书籍简介、目录、原文摘录、短评和书评生成，不等同于全文精读。
精彩摘录
- "“行为”是具有重复的周期和独特的节奏的，因为它近似于潜意识行为。尽管可以以天为周期去观察与建筑相关的热量、光和风能的运行模式，以天为周期去观察人的行为，而社会行为需要一周，集体行为则需要一年。但理解城市文脉、环境中的事物，诸如建筑，则需要30-50年的时间。通过叠加这些不同的节奏，一种划时代的空间形式便随之出现。 如果将夹具的概念引申到一切能够暂时将人锚固在一段稳定关系中的事物，我们就会发现很多“夹具”充斥在我们的行为中。……用布置桌椅的方式去组织地板、墙面、顶棚和窗，它们随之也将会成为“夹具”。 郊区的内在化是指从其自身出发关注郊区自身的内在性，而不是依赖于“郊区”这个名字。这将在“郊区”与"
- "空間の「あり方」が、そこに関わる人間に対してつねにそこでの「やり方」を再現してみせるのである。こうした「あり方」と「やり方」の有機的なつながりがない空間というのは、内側からの支えを欠いている。したがって瞬間的に楽しませることはできても、その空間が使われることによって、さらに育っていくようなことにはならない。"
- "お面の場合は、その背後に隠れてしまう人間の顔が定型である。建物の立面が顔に見えたり、電気のコンセントが顔に見えたり、木目のなかに顔を見つけたりするように、顔はパターン認識しやすい強力な定型といえる(これが太腿であれば、多少変形したところで同じことは起らない)"
- "素材のもつ性質が外カに対してどのような反応をするのかを観察し、その反応のパターンによって、動物の姿形の細部を読み替えたり、見立てたりしていくのである。それは動物の姿形を外側から固定された輪郭として再現するというより、内側からのカの流れとして再現するということである。この観点からみれば、ぬいぐるみは、針仕事をする手のカと、それに応じた素材の振る舞いのカ動的な場として抽象される。こう考えると「へたれ」は、この場に、縫う人の手のカだけでなく、さらにそれを持手やすりすりする類のカを参加させる仕掛けなのである。"
- "然而在1936年左右，当他设计位于里约热内卢的国家教育部和公共卫生部大楼时，他所绘制的一组四格连环画值得特别关注。第格画的是里约一座著名的漂在水上的山（估计是面包山 Pao de Acucar）。第二格加了棵棕榈树，第三格又加了棵香蕉树和一个坐在扶手椅里的人，最后一格由地板、墙和屋顶组成框架，扶手椅体闲地摆放着，透过一个大开口正对着风景。这组连环画巧妙地释了建筑和家具作为“夹具”的意义，它们可以在周围环境与身体之间建立起联系。"
- "こうした想像力がひとたび開かれてしまうと、創作においてもただ人間のみが空間の主体であるという前提は効を失う。なぜその建物がつくらるのかというそもそもの理由に立ち返って、空間を定義する際に依拠すべき可能な主体Xを見極める必要、というか自由が出てくるのである。なぜ自由かというと、それは空間を領有する主体が人間であること以外認められないという制約から創作を解放するからである。そして主体Xの都合を優先した、それが主役になるような空間の再配置が可能になる。何かが喜んでいる空間は、そこに一緒にいるだけでデライトフルだからである。"
- "……さらにより都市的な広がりに目を移すならば、既存住宅地における個別の住宅の更新は、今後も住宅と住宅の「隙間」を生むのだから、そこで生まれる複数の建物が集合してできる創発的な空間の性格を、個別の住宅のあり方にフィードバックすることによって、住宅をより都市的な存在として位置づけていくことができないだろうか。それは戸建て住宅でできた、東京の可能性を未来に向けて最大限に引き出す、「建物のふるまい」の提案になるはずである。"
目录
用户评论
空间与行为、物品、光线之间的互动，以建筑概念及修辞去解读，角度有趣。读到毛绒玩具时忍不住读了一段给某皮皮听。
金总翻译的书，怎么也得四星！
虽然装帧和封设都比较差，但内容蛮有特色，从昆虫和填充玩具角度思考一些建筑和空间的形态，操作的和存在的空间形式
一般般个别有意思。
着眼于细微处 小短文 个别图片质量堪忧
从身边的小事物，这些看似与建筑毫无关联的主题，却又能联系到建筑，有几篇挺有意思的，有一定深度的思考。
很有趣的一本小册子。内容就像副标题一样，是关于日常生活中的建筑思考，因看似平常的事物而起，又为其脑洞拍手叫好。本书的装帧设计和插图，实在是找不到体面的词汇来形容了，就是丑，看完想直接把书扔掉的那种丑。
真的相当有趣！日常的切入点讨论起来非常有意思
前半本5心～作者观察和思考的角度让人眼前一亮～
@2021-06-03 17:02:41
中国建筑工业出版社的其他书籍查看全部
收藏