《营造法原》诠释 - 祝纪楠

《营造法原》诠释

祝纪楠

出版时间

2012-05-01

ISBN

9787112141364

评分

★★★★★
书籍介绍
《营造法原》之有别于《营造法式》,不只是民间与官方对营建的规则上的区别,它还是一部南方中国古建筑之唯一宝典。《营造法原》着重对江南民间传统建筑、园林建筑的营造过程和做法,颇为详尽地进行了介绍说明。但原书在当时增编时所用的词语,仍然存留许多吴语、俗语和行话等,不被一般读者所能 了解。为了便于读者理解,利于流传,现增添图片,扩充内容,并用现代语言诠释原作,以正确表述其丰富内涵,避免片言只字的误解以至误导。
用户评论
一本比较全面的理论著作。
断断续续看了三个多月才算看完。术业有专攻,即使把原文完全按照现代文又解释了一遍,我这个外行人还是太多地方记不住,看不懂。有空会再读。
好处是很通俗地解释了吴语行话,对我这种语言能力低下者很有用。。不过通篇用现代书面语再写一次,有点画蛇添足了。
很有用,不过建筑图纸不如另外一本《图解》的清爽
做了通俗的翻译,重配了清晰的插图和照片,作为一本工具书很方便。
类似于古文注释的形式,分段讲解古书内容,并配图解释说明,不过,没有很好的耐心看不下去,简单翻看下,还图书馆哈哈
收藏