![建筑研究 01 - [英]马克·卡森斯](https://static.book345.com/covers/s/9787112131839.jpg)
书籍介绍
《建筑研究》为年刊，是“当代建筑理论论坛”的研究成果。
第一期《建筑研究》的内容，主要来自2010年3月30日至4月4日，在南京和上海两地举行的第一节“当代建筑理论论坛”国际研讨会。研讨会包括两个中心议题，“词语与建筑物”和“建筑再现与绘图”。
精彩摘录
- "《人物，门和通道》 这篇文章分别以意大利和英国的案例组委十六到十九世纪这段时间之初和之末的例子，对欧洲的别墅和住宅的发展进行研究，它的主要发现是，在这个历史发展过程中，建筑的平面从相互连通的房间矩阵（这样人只能穿越数个房间才能到达某个地方，而且大多数房间有两扇以上的门），变成了大多数房间都有一扇与走廊相通的门（不用穿越其他房间就能直接到达这些房间）的一个走廊平面，罗宾*埃文斯把这个历史变化过程分为五个阶段，每段都有一8组实例。首先是1518-1525玛达玛别墅，这是一栋满级很大的别墅，有许多相互连通的房间构成一复杂的矩阵，其次是毕福特住宅，克里斯希尔住宅和阿姆斯伯里住宅，这些房子中都出现了一个"
- "当我们谈论建筑的时候，到底发生了什么事情呢？是不是建筑会因此生动起来，那些默然无声的砖石瓦块，会因为我们的谈论和描摹而获得生命？或者，语言（我们讨论语言与其他媒介的关系，而暂时忽略语言本身多重性，建筑写作同样是一种被质疑以虚构危险的事情）与建筑两不相干，语言就像个多余的仓库保管员，对于建筑作品的每一句描述都削弱了作品本身，瓦解了他们作为自身存在的一个部分？建筑是超越语言之上的吗？"
- "建筑物，图纸或照片在某种意义上均属于事实呈现型的媒介，语言却不在此列，语言总是回归于虚构，但却长于概括，建筑和照片却恰恰相反，他们在表达真确性方面一丝不苟。"
- "中国园林代表了一种·动态观看的经验模式，并支持了一种将空间视为视点和观看路线的动态组合的方法。 有关园林的现代研究，缘起于日本对中国进行的“重新发现”以及在日本建立景观建筑学学科。1910-1920日本史学家在《庭院与风景》发表文章。作为回应，中国学者在20世纪末开始发觉自己的园林文化，为未来理论烟酒奠定了基础。 十多年战乱结束后，研究继续，这一时期研究以机构为基础，并在各大学研究院下。多以内部文件或技术报告的形式出现，被人忽略。 建园艺术首要关注点是空间布局和造景，存在一个特殊的动态经验的观念将二者联系起来。 潘谷西：刚接触到苏州古典园林时，在审美情感上的错位的，直到对他进行了较深入的体察和"
目录
04 Editorial 卷首语
09 Academic Structure 学术架构
[Words and Buildings 词语与建筑物]
15 Architectural Description: Fact or Fiction? 建筑描述：真是还是虚构？ Adrian Forty 阿德里安·福蒂
47 Lost in Translation: The Chinese Garden in Modernist Discourse 迷失翻译间：现代话语中的中国园林 Lu Andong 鲁安东
显示全部
用户评论
高质量
很难得每篇文章都完成了英汉互译，值得继续花时间细读。喜欢Forty、朱剑飞、刘博、陈薇的文章。
很想知道刘dan同学的评价，哈哈
实体
讨论和演讲记录的形式比较有趣
201703
最喜欢朱剑飞讲埃文斯那篇，简直就是一把钥匙，引出了一大串我感兴趣的东西：空间与权力、社会空间与物质空间的投射关系、空间的拓扑结构（空间结构），感激，感恩。
mark cousins 和adrian forty 的文章和观点很好看，简明，深，更多理解的同情，而且与设计的操作相关。可见深度，和主题的新颖或叙述的体裁、跨专业等关系不大。论及“现代”，赞同mark cousins，现代建筑不能从与启蒙关联的“现代性”中划出去，也因此先天带有“启蒙”的问题。
翻译，正如mark cousins 所说，“如果以一个英语词place为例，一个有效的办法是，提供这个术语在建筑理论和评论中所有不同使用方法的描述。这些描述的目的不是要解决这些差异，更不是要维护某个正确的版本。这些文字的价值源于它们能够忠实地描述一种观点不一致的状态，而不是下定义。” 而设计，往往恰好是“犯错误的那个时刻”，因为创造性也是“偏离了正常和预期的生活与规则”
鲁安东老师的文章吸引了我，大概因为读书少，和过去的文化断层了没法获得沉浸式的体验了罢
中国建筑工业出版社的其他书籍查看全部
收藏