人类三大聚居地规划 - 柯布西耶

人类三大聚居地规划

柯布西耶

出版时间

2009-07-31

ISBN

9787112108176

评分

★★★★★
书籍介绍

《人类三大聚居地规划》内容:大部分政府都已经意识到经过良好规划的城市发展、控制环境污染和恢复自然环境的必要性。柯布西耶认识到,将工厂和其他产业布置在城市内部,导致了西方城市的毁灭。这些工厂使得城镇中现有的服务设施不堪重负,抑制它们的增长,并带来拥挤、交通和污染的问题。在《人类三大聚居地规划》中,作者解释了人类三大聚居地——城市、乡村和工业——如何能够并肩共存,并相互支持。

目录
序言第1章 基本陈述 聚居地和城镇的沙漠 郊区、花园城市和触须状的大城市 建筑革命和现代城市主义 交通规则和地面的利用第2章 工作中的一个道德伦理 道德状况 物质环境第3章 人类三大聚居地 地面的利用 农业开发单元 乡村单元 合作村庄 线性工业城市 工业单元 绿色工厂 4公里外获得恢复的住宅 100公里外获得素质提升的场所 单中心放射状的交换型城市第4章 现实情况 从海洋到乡村 飞机第5章 巴黎的影响范围 城镇 1942年夏天的巴黎 原则宣告 住宅 交通 中心区 工厂第6章 生活本身的开放途径第7章 城市化研究
用户评论
此本翻译的水准一般
090906购于万圣,在路上饥渴的且走且读,回家前读完。启发良多。
柯布的深度值得商榷,但语言的简洁有力毋庸置疑。无论其理论的局限性和偏执行如何,能发出如此的声音必是一种能力,而因此引发后人的后续思考更加有现实意义。
翻译的生硬
没有其他基本那么吸引人,不过很短,可以多看几遍。 三类聚居地:农业开发单元,线性工业城市,单中心放射状的交换型城镇。
读柯布的书,首先要理解他所面临的历史情景,这很关键。有很多不足和教训,但把当代城市的问题当屎盆子全扣在他头上是不合适的。隔着不是很好的翻译都读得跟畅快,估计原文有不错的文学性?最后,戴着柯布同款眼镜阅读效果更佳。 @2018-11-23 19:05:18
宣言式的写作帮助了柯布,但在某种程度上也拖累了他。若干年后,人们会以各种各样的标签来定义他、误解他乃至曲解他。而那些真正重要的思想,及其前提、逻辑反而没有人了解。这些思想的痕迹,就存留在这些需要时间来阅读的文章中。比如,现在这么一句话,柯布西耶未曾在巴黎实现的光辉城市理想,反倒在半个世纪之后遥远的东方实现了。可这完完全全是两种城市。现在的东方,在某种程度上,更像是柯布西耶在描述光辉城市时所批判的一种混乱形态。而究其内核,也全然不同。
93rd
不知是作者长期在巴黎定居的原因,还是翻译的问题,感觉在看插图版小说。
写于1968年以前,可以想象放在那时:光是城镇垂直建筑、乡村绿色农场和货运飞机就已经足够超前了,不过更厉害和有启发的是其背后的人文思想,即建筑的一个很大的功能性是令人身心愉悦(尤其提到工作场所),与自然的紧密联系是不可或缺的因素。
收藏