书籍介绍
《Web容量规划的艺术》由John Allspaw(F订ickr的工程运营经理)撰写，结合了他个人在F1ickr成长过程中的许多经历和很多其他产业中同行的洞察力。在衡量增长、预测趋势、成本效益等方面，他们的经验都会给你一些可靠并有效的指导。
网站的成功是以使用和增长来衡量的，而且网站类公司的成败(生死)是依赖于他们是否有能力来衡量决定他们的基础结构，从而适应不断增长的需求。作者通过自身实践给你提供所需要的相关知识和工具，来帮助你预知一些有威胁性的瓶颈问题和突然的网络增长，从而测量、部署并提前设计好网站应用的基本架构。
用户评论
翻譯的十分生硬，經常看完大段後不知所謂，但書本身很薄，還是很容易看完的，因爲沒有任何關於容量規劃方面的認識，所以開始部分還是很吸引人的，但又會感覺作者太過囉嗦老是說不到重點上，中間部分基本是熬過來的，還是要說翻譯實在是太生硬了。
不過最後的附錄B（對瞬時增長的處理）是個驚喜譯文流暢，内容也很實用，附錄C是工具參考還是有價值的，綜合給三星。
翻译有硬伤，但是瑕不掩瑜。还是看技术书爽，刷刷刷的。
道理蛮浅显的，但都是实战。很快一个晚上翻完了一遍，只读想法，没看细节。准备手上这个项目做到一定程度时，回过来再翻细节。
在同事的桌上看到这本书，很薄的一本，利用午休的时间翻阅了一遍。基本上属于运维当然对前期架构的设计有帮助。
100多页的小书，几乎都是在地铁上看的，来来回回看了好多遍。Web容量规划这方面一些架构师可能都没在意，但是这方面是非常重要的一个环节，非常推荐做Web架构和设计的都认真好好看几遍。
如作者所说，介绍的挺多内容都是常识，不过整体看一下避免疏漏也还行。但是不得不说这翻译太烂了，怀疑直接是用Google Translate翻译的
艺术
没有实操的都叫艺术
大型网站规划必需...
一般般
Z-Library