书籍介绍
“三联精选﹒经典新读”之一种，本系列由中国社会科学院外国文学研究所主编，以当代学术研究为基础，精心选取中外文学经典，邀请重要学者和译者，重新注疏和翻译。内附精彩长篇导读、进一步阅读书目、作者生平及创作年表。扫码“三联中读”可听相关小课。
《劝导》是简·奥斯丁创作的最后一部小说，在一定意义上，也是一部颂扬坚贞并以善变衬托坚贞的爱情小说，除却刻画了奥斯丁小说中最成熟、最具共情力与洞察力的女主角，也映射着奥斯丁对英格兰的社会、政治与文化的观察与思考，字里行间充满着令读者萦怀的 “淡淡忧伤”。
作者
简·奥斯丁（1775-1817）是18世纪末19世纪初的杰出英国女作家。她出生并成长于英格兰南部的一个牧师家庭，亲朋好友也大多属于这个社会群体，生活范围几乎全集中在英格兰南部乡村。简·奥斯丁终生未婚却以婚恋题材为小说主题，作品所描写的也不过是“乡间村庄中里的三四户（体面）人家”的生活与交往。但自19世纪中期起，众多评论家便将她与莎士比亚相提并论，认为她是英国最伟大的作家之一。主要作品为六部小说：《理智与情感》《傲慢与偏见》《曼斯菲尔德庄园》《爱玛》《诺桑觉寺》《劝导》，及题为《少年集》的早期作品集。
译者
龚蓉，英国文学博士，中国社会科学院外国文学研究所副编审，主要研究领域为文艺复兴时期的英国戏剧、18世纪英国文学，曾参与翻译《贝克特全集》（2016年）。2020年推出英文版《桃花扇》。
用户评论
已经看不下去简奥斯汀的小说了
还是要感谢布鲁姆老爷子，尽管他又厌女ego又大，但《西方正典》为《劝导》的彩虹屁式种草还是让我入坑了简奥斯汀这部不受关注的小说（布老也说，《劝导》在西方小说中的位置就好比小说中安妮在所有人物中的位置）。在平平淡淡的叙述下，安妮和温特沃斯上校的情感发展其实蛮险象环生的，安妮追求个人幸福的过程也几乎一着不慎、全盘皆输。正如《疯女人》所提到的凯林奇府中镜子的意象，安妮也成为了一面镜子：一方面她出色的察言观色能力（似乎就是简奥斯汀的自我投射）总能照出各色人等的真实面目（而且这些人也可能成为她未来的样子）；另一方面镜子也是沉默和隐匿的存在，它需要被动等待其他人的瞩目。安妮需要冲破镜子的命运，将命运交由自我说服的声音而不是劝导。虽然最后仍是奥斯汀式完满结局，但安妮的声音仍如此微弱，就像屈从权威的女性幽灵
没什么趣味。安妮和温特沃斯上校互相倾吐心声来的有些不自然。
如果很庸俗地去概括这个故事，那“破镜重圆”足可描述。但在读完这个故事之后，会觉得这个“圆”并不圆。安妮和温特沃斯上校的爱情就像作者描述的其他爱情一样，充满了物质和阶级，尽管他们也的确心灵相通，有无言的默契。故事中充满了巧合，如路易莎的摔伤，史密斯太太对埃利奥特先生的揭露。这些情节仅仅是为了推动故事发展而突兀地出现的（虽然有一定的伏笔，但更像“为解释而解释”）。
联想到了刚看过的the long call【双重否定太多了 153页亨丽埃塔翻成路易莎 215页伊丽莎白翻成玛丽
翻译加分！语言优美，脚注丰富，很适合了解相关背景，社科院的就是厉害……剧情吸引人，就算放到现在，也有很大的参考意义。很好的一本书，值得二刷——一刷看剧情，二刷看语言。