书籍介绍
高尔基的这部优秀的长篇小说以阿尔达莫诺夫一家三代人如何经营事业为线索，展示了俄国小企业主从励精图治的创业到堕落及衰败的全过程。小说时间跨度从一八六一年废除农奴制到一九一七年十月革命，涉及形形色色的人物以及社会生活的方方面面，深刻，真实地揭示了广阔的历史画面书中众多的人物刻画得栩栩如生，对他们命运的描写令人震动，发人深省，因此本书具有很高的文学价值与很强的可读性。
用户评论
我很喜欢故事里弥漫的压抑
三分给原著，三代人大家族得变迁。耿的翻译被吹成大家之作，实际上错漏百出文笔僵硬，语言习惯非常差。简直怀疑其母语是不是中文，语言系大一学生如果翻译成这样前后颠倒不清不楚的作业肯定会被批。很有可能会对很多人起到劝退的副作用。
翻译得那叫一个佶屈聱牙，硬生生读出了意识流的感觉。不过这么生硬的翻译之后还是能窥见作者的思想和才华。再一次感慨：再可怜的男人背后总有一个更可怜的女人。