书籍 安娜·卡列尼娜的封面

安娜·卡列尼娜

[俄]列夫·托尔斯泰

出版时间

2019-12-01

ISBN

9787108064110

评分

★★★★★

标签

文学

书籍介绍

本书是俄国作家列夫•托尔斯泰于1874年至1877年间创作的第二部里程碑式的长篇小说,被广泛认为是写实主义小说的经典代表。作品1875年1月开始连载于《俄罗斯公报》上,轰动了整个社会,引起了热烈的争论。作品由两条既平行又相互联系的线索构成:一条是安娜与卡列宁、伏伦斯基之间的家庭、婚姻和爱情纠葛;一条是列文和吉娣的爱情生活及列文进行的庄园改革。安娜是一个上流社会的贵妇人,年轻漂亮,追求个性解放和爱情自由,而她的丈夫却是一个性情冷漠的“官僚机器 ”。小说揭露了19世纪六七十年代俄罗斯上流社会的丑恶与虚伪,同时也表达了作者处在社会转型期时所进行的复杂的道德探索和思想探索。

用户评论
758-4.5分。问题是,我读下来对安娜一点同情都没有啊……
① 民国风味的翻译实在难受。② 托尔斯泰错失诺奖,官方给出的解释是:托尔斯泰“否定了一切形式的文明”,赞美了“原始的生活方式”,“提倡无政府主义思想”,“任意改写《圣经》”,“对于他那种罕见于一切文明样式的狭隘和敌意,我们觉得无法忍受”。③ 看这书时反复想起爱因斯坦的一句话:疯狂就是重复做同样的事情,却期望得到不同的结果。
这翻译风格,读起来真费劲