书籍 米开朗琪罗传的封面

米开朗琪罗传

(法)罗曼・罗兰

出版时间

1999-08-01

ISBN

9787108012159

评分

★★★★★
书籍介绍

本书系罗曼.罗兰名著,亦是傅译五大传记之一,与《贝多芬传》、《托尔斯泰传》世称“三大英雄传”。罗曼.罗兰所谓英雄,并非以思想或武力称雄者,只不过是能够倾心为公众服务的“人类的忠仆”。他着重描述伟大的天才如何在人类忧患困顿的征途上,为创作表现真善美的不朽杰作献出毕生的精力。今将这一传记名著配以插图百五十余帧,图文并彰,以飨广大艺术爱好者。

目录
译者弁言
原序
导言
上编 战斗
一 力

显示全部
用户评论
只见傅雷眼中的罗兰眼中的米开朗基罗的戏剧
喜欢至极
这是一种狂乱的爆发,一种骇人的生命,为他太弱的肉体与灵魂所不能胜任的
不喜欢散文式的传记……看得不流畅……
一部不知道是罗曼罗兰还是傅雷写的书,傅雷翻译的书自带了很多傅雷的痕迹。对比了英文译本和傅雷的译本,初步印象是很多细节内容在英译本里的,在中译本中并没有看到,或许是有意略去了,或许初步翻译的时候拿到的原稿是不一样的。印象最深的是开头罗曼罗兰写的“世界上只有一种英雄主义:便是注视世界的真面目,并且爱世界”,以及最后 “伟大的心魂有如崇山峻岭。我不说普通的人类都能在高峰上生存。但一年一度他们应上去顶礼。在那里,他们可以变换一下肺中的呼吸,与脉管中的血流。在那里,他们将感到更迫近永恒。以后,他们再回到人生的广原,心中充满了日常战斗的勇气。” 没有人是完美的,英雄亦是如此,天才亦是如此。快乐总是很快即消逝的,而痛苦的灵魂却谱写了一部又一部史书。致敬米开朗琪罗,致敬生命。
是罗曼罗兰的文笔烂还是傅雷译得烂?作为一本传记,这读得太难受了。
跟一般通俗传记不太一样,里面有很多米开朗基罗的书信和诗歌。
作者想按故事线讲述,但中间零零碎碎插叙太多时代背景以及人物关系,反而显得行文有点混乱。总的来说,就是才华爆表,性格极度矛盾拉垮自己的一位永恒的英雄。思考,是否矛盾挣扎才能更接近生命的无意义,感受生命的力量和美。
米开朗基罗好似莎士比亚笔下的哈姆雷特。他的灵魂真是热烈而怯懦。他有极高的天分,追逐着完美,却选择了不归路。他在无尽的孤独中走完了这条路,而对于他来说,在时间不复流逝时,他感受到了幸福。罗曼罗兰从战斗和舍弃两个角度切入这位伟大艺术家的人生,并指出伟大不是完美,相反,英雄的谎言是怯懦的表现。他认为绝对理想主义是怯懦的,因为它不让人注视苦难和心灵的弱点。非常喜欢他写在开头的一句话:世上只有一种英雄主义,便是注视世界的真面目,并且爱世界。但是整体阅读感觉还是比较淡,没有想象中这么厉害。
听书: 狂喜,手艺人
Z-Library