昆体良教育论著选

昆体良

出版时间

2001-04-30

ISBN

9787107103841

评分

★★★★★
书籍介绍

《昆体良教育论著选》主要内容:马库斯·法比尤斯·昆体良是公元一世纪罗马最有成就的教育家。在整个罗马时代的所有著作中,只有昆体良的12卷巨著《雄辩术原理》系统地论述了年轻一代的教育问题,其他著作中的教育言论都是零星的。昆体良是古代希腊、罗马教育思想和教育经验之集大成者,是夸美纽斯以前西方最杰出的教学法学者。文艺复兴时期,久已失传的昆体良的著作一旦被从积尘中重新发现,立即异彩夺目,使厌倦了经院主义的人文主义者为之倾倒。昆体良的许多教育见解和经验,直到今天仍然富有教益。

AI导读
核心看点
  • 昆体良是古罗马杰出的教育家,其著作系统论述了年轻一代的教育问题,反对体罚与侮辱性惩罚,主张用鼓励和合理动机激发儿童学习自由学科,强调教师应尊重儿童天性,认为人生来聪明睿智,反对认为大多数人鲁钝的偏见。
  • 书中详细阐述了雄辩家的培养标准,要求具备逻辑学家的精密、哲学家的思维、诗人的词藻及法学家的记忆力等综合素质。强调教育应注重道德培养,反对华而不实,要求教师根据学生能力因材施教,不使头脑未成熟的学生负担过重。
  • 昆体良极力推崇学校教育与同伴互动的价值,认为群居生活有助于克服孤僻与自大,同窗友谊具有神圣力量。他主张通过模仿同学和良性竞争来促进学习,反对早熟与强制学习,强调休息与自愿意愿对专心致志学习的重要性,这些观点至今仍有深刻启示。
适合谁读
  • 教育学专业的学生及研究者,特别是关注西方教育思想史、古代教育理论及教师职业道德的读者。昆体良作为夸美纽斯以前最杰出的教学法学者,其关于反对体罚、尊重儿童心理、强调教师示范作用等观点,是理解现代教育理念起源的重要文献。
  • 对古典修辞学、雄辩术及公共演讲技巧感兴趣的读者。书中关于雄辩家素质要求、演讲素材处理、逻辑论证及语言表达的论述,不仅具有历史价值,对于提升当代人的理性思维、语言表达及批判性思维能力也有实质性的指导意义。
  • 关注家庭教育与儿童心理发展的家长及教育工作者。书中关于父母应从小为孩子规划美好未来、反对盲目体罚、强调环境熏陶及正确引导等内容,提供了超越时代的育儿智慧,有助于反思当下教育中存在的功利化与暴力倾向问题。
读前提醒
  • 请注意,本书为节译本,内容不全且翻译质量受到多位读者质疑,存在文法不顺及关键内容删节的问题。若需深入研究昆体良思想或进行学术引用,建议寻找外文全译本或更权威的译本,以免因译文偏差导致对原意的误解,影响对古典教育理论的正确理解。
  • 书中部分观点基于古罗马社会背景,如关于奴隶制、性别角色及特定政治环境的论述,与现代价值观存在差异。阅读时应保持历史同情的态度,区分其时代局限性与其教育原理的普适性,重点汲取其关于人性尊重、道德培养及教学方法论的合理内核。
  • 由于原著篇幅巨大且理论性强,部分章节可能显得枯燥或难以理解。建议读者不要试图逐字精读所有细节,而是聚焦于其核心教育原则,如反对体罚、强调教师素质、重视同伴影响等。若感到阅读困难,可结合现代教育学教材或相关导读资料辅助理解,避免陷入繁琐的修辞技术细节。
读者共识
  • 尽管该译本因翻译粗糙、内容删节严重而广受批评,但读者普遍认可昆体良教育思想的深远价值。其反对体罚、主张鼓励教育、强调教师道德示范及重视学校集体生活的观点,被公认为具有超越时代的进步性,对当代教育实践仍具有重要的警示与启发意义。
  • 读者一致认为,昆体良关于雄辩术与理性思维培养的观点在当今社会尤为珍贵。在信息碎片化时代,其强调的逻辑严密性、语言规范性及公共事务参与意识,被视为对抗浅薄思维、提升公民素质的重要资源,许多读者表示从中获得了关于理性发展与自我教育的深刻洞见。
  • 多数读者反映,虽然原著理论性强、阅读门槛高,且当前译本体验不佳,但昆体良作为西方教育经典作者的地位不可动摇。其关于尊重儿童天性、反对强制灌输、强调因材施教等理念,与当代进步主义教育观高度契合,值得教育从业者及关心子女成长的家长认真研读与反思。

本导读基于书籍简介、目录、原文摘录、短评和书评生成,不等同于全文精读。

精彩摘录
  • "12. 我认为,要用鼓励和合理的动机争取儿童学习自由学科(Liberal studies)而决不要用鞭笞或任何其他侮辱性的惩罚去强迫他们学习。我并不是认为这种侮辱性的惩罚更适用于奴隶而不适用于天真的儿童,即使是奴隶,这样对待他们,部分是因为他们由于鞭笞而受的痛苦,部分是由于因鞭笞而受的羞辱,他们也会在完成工作任务时变得迟钝和沮丧。"
  • "做父亲的应该在孩子生下来时就为她的将来作一番最美好的打算。 这样,他就会以这样的开始为起点对孩子的成长越来越关心。 那种认为“具有一教就会的领悟能力的人为数寥寥无几, 大多数人都是生性鲁钝,通常总是劳而无功,白费时间” 的观点完全是毫无依据的臆断。 与此相反,你会看到绝大多数人不仅理解力极好, 而且学起东西来也很快, 因为这是人与生俱来的能力。 正如鸟生来会飞,马生来会跑,野兽生来凶暴, 我们人生来聪明睿智,善于思考。 因此,人们把大脑看作是天赋的才能。 一般情况下,智力鲁钝而不堪训教的人总是少于身体上畸形或残疾的人。 前一种人确实为数不多。 这一论断的一个简单例证就是: 男孩子中绝大多数都是"
  • "14. 至于说到对学生的体罚,虽然这是公认的习惯而克里希普(Chryssippus)也并不反对这点,但我是无论如何不赞成的;首先因为这是一种不光彩的惩罚,它只适用于对奴隶的惩罚,事实上它无疑是一种凌辱(试设想,如果将这种惩罚用于别的年龄,那就可以明显地看出来);其次,如果孩子的倾向卑劣到不能以申斥矫正,他就如同最坏的奴隶,对鞭笞习以为常;最后,如果有人经常跟在他身边监督他勤奋学习,这样的惩罚就完全没有必要。 此外,当你用鞭笞强迫儿童以后,待他到了青年时期,这种恐吓手段已不能再用,而他又有困难的功课要学习的时候,你又如何对付他? 16. 更有进者,当受到鞭苔的时候,由于痛楚和恐惧,他禁不住要发出"
  • "对于雄辩家,我们必须要求他具有逻辑学家的精密,哲学家的思维,近乎诗人的词藻,法学家的记忆力,悲剧演员的嗓子,以及近乎十全十美的演员的姿态。"
  • "最重要的是,一个未来的雄辩家,一个必须生活于广大公共之中并谙悉公共事务的人,勇当从童年时代起就习惯于见了人不知羞涩腼腆,也不应过着颓唐孤僻有如隐士的生活。头脑需要不断得到激励和鼓舞,而在这种离群索居的生活中,它不是凋残下去,成为湮没无闻的陈迹,就是走向另一极端,变得夜郎自大。因为不与别人比较,人们总是对自己的力量估计过高的。 更不必说学校中形成的友谊,友谊的强大力量能至老不变,......同窗共学乃是一种神圣的联系,......而群居的本性不仅属于人类,甚至也属于哑口动物。 在学校,交给别人的东西他也能学到。在学校里,每天能听到有许多事情受到赞扬,有许多事情得到纠正;怠惰的同学受到责备,也是对"
  • "对于高年级的学生,竞赛能促进他们的进步,而对于初学者和心性尚未定型的学生,更乐于模仿同学而不是模仿教师,因为模仿同学更容易些。......登高必自卑,涉远必自迩。 如果孩子能够有一些同学,首先模仿他们,然后就超过他们,这是有益的。通过这种方法,它就会逐渐形成争取更好成绩的愿望。"
  • "教师本身要小心谨慎,如果他希望自己的学生成为有用的人而不是华而不实的人,他在教育头脑尚未成熟的学生时,不要使他负担过重,要节制自己的力量,俯就学生的能力。 我们也必须仔细考察学生的接受能力。他们远远不能理解的东西是不能进入他们的头脑的,因为头脑还没有成熟到能容受它们。"
  • "一个高明的教师,当他接受托付给他的儿童时,首先要弄清他的能力和天赋素质。儿童能力的首要标志是记忆力,记忆里包括两个方面:敏于接受知识和记得牢固。次一个标志是模仿能力,这是儿童可以接受教育的象征,但是有个条件,只应模仿所教的东西,而不是模仿别人的动作或走路的姿势。"
目录
译序
英译者序
昆体良致友人书
雄辩术原理
第一卷

显示全部
用户评论
昆体良 演说术原理
公元一世纪著作,现在依然会有很多启发。太棒了!
昆体良是西方教育学史上第一个阐述学校教育或者班级教育比家庭教育更加适合儿童的人。(翻译不太好,字词上有很多错误。)
译本不太行: 常有文法不顺,且大量关键内容被删节。尽量找外文译本看。昆体良值得我们认真对待
如果是为了教育相关的内容,只读前100页就可以了。这个译本不好,太随意了。
这翻译也太糟糕了吧
雄辩术(演说术)是我们当下教育所相当忽视的地方,它是一种用语言表达思想的能力,对我们作为人的理性发展亦有极大的帮助。
也适于进行自我教育。只是似乎把技术性的内容都截掉了,选译的都是大而化之的东西,而且这么多年了也没有全译本,搞不懂。
引人入胜
收藏