匪夷所思

经翻译后感觉就不同了

都是好经典的故事呢 (>^ω^<)

多么好的电影 多么好的情节 多么烂的翻译！

我原以为是电影原著小说，其实是根据电影改写的小说，和原著不同。明显的就是闪灵，读书评时发现其中提到的情节在我阅读的版本里根本没有，我脑海里倒是浮现出电影情节，蒙在鼓里的我还认为电影实在是太忠实于原著了，读到末尾才知道是改写。第二篇夏天，小说改写的不错，情节开展快，虽然没看电影，但是紧张阴郁的气氛散漫书间。德州电锯就不说了，看小说就骇人，预备看电影。迷魂记是希区柯克的老片，不喜欢。三星。

简介搞错了，还是比较喜欢长篇小说，电影剧本给人的力量减弱了。

无聊 @2020-07-25 11:50:02

电影那么好看，你这个简介干嘛的？还不如三分钟推荐电影那。大家喜欢电影就去看原著，特别闪灵，斯蒂芬金的小说强太多了，电影起码还有1/3情节没完全拍出来。这个家伙完全打擦边球

原汁原味的将四部美国经典的惊悚电影转换成语言文字，短小精悍值得一读。

请问出书的时候给这几部电影版权了吗？

这是剧本吧，斯蒂芬金有这么简练吗？《闪灵》感觉跟电影一模一样。