书籍介绍
这不是一本可以躺着翻的轻松读物，而是一套需要正襟危坐的导演功课。读者最常提到的，是焦菊隐对契诃夫那「彻骨」的研究——别人看个皮毛，他却把戏剧的内在肌理一寸寸剖开。书里真正勾住人的，是他把话剧与戏曲如何结合这个难题，落到《龙须沟》《茶馆》等具体排演里的实操经验，以及那句「先有心象，才能创造形象，要让角色生活于自己」的「心象」学说。它适合两类人：一是真正做导演、排戏的人，把它当工具书查；二是想理解北京人艺为何能成为中国话剧标杆的读者。它不提供速成，只逼你「脚底有深坑，举目有高峰」地学下去。
AI导读
编辑书评
- 本书是中国戏剧理论史上的一座高峰，其价值不仅在于确立了北京人艺演剧学派的基石，更在于它提供了一套完整的、可操作的导演思维范式。焦菊隐将斯坦尼体系的科学性与中国戏曲的美学性进行了创造性转化，这种跨文化的艺术整合能力至今无人超越。尽管书中个别观点受限于时代语境显得偏激，但其对表演本体论的探讨依然具有极强的生命力。对于真正有志于舞台艺术的从业者而言，这是一本必须反复研读、常读常新的案头必备书，值得投入大量时间去咀嚼其中的每一个排练细节与理论推演。
核心看点
- 本书核心在于焦菊隐对斯坦尼斯拉夫斯基体系的本土化重构，特别是其独创的“心象”学说。他主张演员需先让角色生活于自己心中，再外化为舞台形象，这一理论解决了话剧表演中内心体验与外部体现脱节的难题，为北京人艺演剧学派奠定了坚实的心理学基础。
- 书中深入探讨了话剧向民族戏曲学习的可行性路径，如《虎符》排演体会及关于虚实、真假关系的论述。焦菊隐并非简单嫁接，而是从美学高度提炼戏曲的程式化与写意精神，试图在保留话剧现实主义内核的同时，注入中国传统的审美韵律，构建具有鲜明民族风格的现代戏剧形式。
- 除了宏观理论，书中收录了《龙须沟》《茶馆》等经典剧目的导演手记与致演员信件。这些一手资料展示了焦菊隐如何将抽象理念转化为具体的排练指令，体现了他对演员气质观察的敏锐度以及坚持艺术理想时的非凡气场，是研究中国当代戏剧创作方法论的珍贵实录。
读者共识
- 读者普遍认可焦菊隐作为戏剧大家的深厚学养，认为其理论包罗万象、纵横学科，既有西方理论的严谨逻辑，又有中国文化的深邃底蕴。许多评论指出，当前学界并未完全吃透焦先生的思想，重读此书常有高山仰止之感，被视为戏剧领域的“神功秘籍”。
- 关于“心象”学说的讨论热度极高，读者一致认为这是全书最具价值的理论贡献。大家感叹焦菊隐对演员心理机制的洞察之深，认为“没有心象就没有形象”的观点直击表演本质，为解决话剧表演中“形似神不似”的问题提供了根本性的方法论指引。
- 部分读者对书中后半部涉及戏曲评价的内容提出争议，认为焦菊隐虽精通西学，但在对待中国传统戏曲时仍流露出一定的精英主义偏见，甚至用阶级意识简单否定某些艺术探索。这种批评声音提醒读者需辩证看待其民族化主张中的局限性，不可盲目崇拜。
目录
用户评论
脚底有深坑，举目有高峰，学吧您就
写论文的时候专门看的，并没有看完，焦菊隐对于契诃夫的研究才是深入的，彻骨的，我们都无非是看了个皮毛而已吧
导演要观察每一个演员的气质和情绪变化。
焦老保佑🙏
经典篇目重读，解决焦菊隐眼中话剧与戏曲结合点的问题，重返焦菊隐总像是面受教诲，高山仰止。此次注意到《<龙须沟>演出时致于是之、叶子的信》一文，虽然不受学者重视，但焦坚持艺术理念时气场非凡可见一斑。
我尊敬焦先生。
2011.5.6——为了和田导对话...搞起；2018.9.30才想起来这本算是（少有的几本）读完了忘了改标记的。XD
这对我来说就是神功秘籍。
中国戏剧出版社的其他书籍查看全部
