书籍介绍
郡司正胜，日本戏剧学家、导演家。1913年生于北海道札幌市，23岁考入早稻田大学，毕业后留任早稻田大学演剧博物馆任教。1944年校订《手前味噌》并作注解。以后开始发表各种学术著作，并导演歌舞伎、舞蹈剧等。1998年病故，法号“一心院权戏日正居士”。代表著作有《手前味噌》《歌舞伎入门》《歌舞伎——样式与传承》《歌舞伎的发想》《歌舞伎的美学》《歌舞伎十八番集》《歌舞伎论丛》《东海道四谷怪谈》《歌舞伎梦
AI导读
核心看点
- 从技艺史视角解析歌舞伎本质
- 探讨程式性与飨宴性的美学
- 梳理从江户到明治的发展脉络
适合谁读
- 日本戏剧与歌舞伎研究者
- 对日本传统艺术感兴趣的读者
- 比较戏剧学方向的学术人士
读前提醒
- 理论性强，非零基础友好
- 注释繁复，建议配合索引阅读
- 注意区分原文与译者注解
读者共识
- 学术价值高但阅读门槛较高
- 译本排版与校对存在瑕疵
- 书名具误导性，实为理论书
本导读基于书籍简介、目录、原文摘录、短评和书评生成，不等同于全文精读。
精彩摘录
- "……与以剧本史为主流的西洋戏剧史相比，可以说它的历史是一个技术史、技艺史。 …… 所以说日本的戏剧是“艺”（艺能、技艺）的戏剧。"
- "“艺道”是理解和认识日本戏剧本质的一把钥匙……“道”是带有一种宗教意义的“道”……艺道的意思中还包含有一种社会制度性的特殊意义。"
- "……（程式性是）在其写实主义手法，步至穷途末路之后而产生的"
- "祭礼性与舞蹈性"
- "是在极度地压制其表现的前提下，使其舞台构成一种精致细腻，一种蕴藏着内在力量的悲壮美……他具有一种不可靠近的威严性和仪式性。"
- "极度夸张的放纵，放纵中有带有华丽、色情的一面。……反映的庶民生活的程式性。"
- "虽然“演剧改良运动”因为受到了种种批判与反对，没有充分发挥其效果，但是在明治二十年（1887）他们却实现了“天览剧”。"
- "社会的类型化与人性的丧失，由此人们的注意力便由人体转移到了富有机械性趣味的“人形净瑠璃”。"
目录
用户评论
總覺得書名有點奇怪…
这本的排版太累心了。本来四星。排版和翻译减一星
很好的书，注释也很详细，要是能增加剧目的情节介绍就更好了！
更像是译本发展史和戏剧理论。
戏剧的最直观印象必然来自观看戏剧本身。如果仅从文本的角度来看，本书确实对歌舞伎这个剧种提供了很有介绍价值的信息，特别是译者增加的注释中涉及日本历史、人名、剧名的部分。译者在后记中介绍说原著初版的内容还附带了歌舞伎作品鉴赏录、年表、等，考虑到读者群为我国读者，而割爱未译的内容。个人感觉如果未来有机会译出，也许会为读者了解这个剧种带来更接近直观的感受。
这玩意儿能叫入门？七八章看得我太吃力了。
今天在学校操场排大队的时间里终于啃完了这本简史+辞典，注释真的太多了，不过我确定这是一本需要二次翻译的书籍2333看完连狮子式甩头n圈
这本书太好看了，虽然我还没看完，但也五星好评。注解非常详细，翻译水平也不错。主要译者就是研究这个的，不然也没办法全方位翻译准确。适合已经初步了解歌舞伎的人看，比如看过一定数量的剧目，懂得流派风格差异，不然会看不懂。
比国内某罗列式科普好太多。
中国戏剧出版社的其他书籍查看全部
Z-Library
收藏