书籍介绍
《坛经》是中国佛教禅宗的宗经，其宗旨在令学人从自心中顿见本性。经中强调的“顿悟”、“见性”、“无相无念”，皆为我国佛教史与思想史上的重要观念。《坛经译注》由中国社科院世界宗教研究所魏道儒研究员整理，分为导言、原文、译文、注释四部分。导言对《坛经》的版本、流传状况，《坛经》在佛教史上的地位、价值，以及对中国历史、文化的影响，进行了简明扼要的介绍。原文标点准确，译文浅近流畅，注释详略得当，是初学者研读《坛经》非常好的入门读本。
用户评论
兀兀不修善，腾腾不造恶。
寂寂断见闻，荡荡无心著。
翻译的挺好的，和之前看的郭朋的相比，最大的优点在于选择了宗宝本，并且对这个选择作出了合理的解释，任何历史文本，都很难知道它的原始面貌如何，后人增加一些文字，也体现了这个流派的思想发展，从这个角度说，郭朋的注释就太拘泥于敦煌本了，把原本一些众口流传的东西，变成了异端邪说，学问做进了胡同里。
大白话哈哈哈
0125
规范又直白简洁，好书。
“烦恼即菩提” 佛教中国化之经典。相比于阿含经，个人还是对坛经感到更为亲近，坛经相对来说也稍微“入世”一些：“佛法在世间，不出世间觉。离世觅菩提，恰如求兔角。” 另外机缘品里的一些和弟子的小故事也很有深意，慧能跟弟子讲话和前面几品向众人说法的风格不大一样，面向大众的说法简单明了，而与弟子间的一言一行都充满了禅意。
坛经校释 郭朋 中华书局 1983 、坛经笺注 丁福保 财团法人佛陀教育基金会 2002