书籍 鞑靼征服中国史 鞑靼中国史 鞑靼战纪的封面

鞑靼征服中国史 鞑靼中国史 鞑靼战纪

帕莱福, 鲁日满, 卫匡国

出版社

中华书局

出版时间

2008-11-01

ISBN

9787101062427

评分

★★★★★
书籍介绍
本书稿由《鞑靼征服中国史》、《鞑靼中国史》和《鞑靼战纪》三部分组成。 《鞑靼征服中国史》由西班牙多明我会教士帕莱福根据搜集到的大量资料撰写而成。该书讲述1644年崇祯之死,清兵入关,到1647年,即清顺治四年清兵攻占南方最后三省广东、福建、广西这段时间的历史。它所记述的史实,有不少可以和中国史料相互印证、补充。《鞑靼中国史》记述1665年北京教案的过程。作者系耶稣会教士鲁日满,当时他在浙江、江南传教。在这次教案中,鲁日满及其他外地传教士也被押往北京,在礼部受审,因此,对教案过程记录比较详细,是研究此次教案的第一手史料。《鞑靼战纪》由耶稣会士卫匡国所撰,记述的是卫匡国在中国所了解到的清军征服中国的过程,其中清军之征服江浙一带,因有作者之亲身经历为证,是比较有价值的。
用户评论
对晚明清兵入关历史感兴趣的可以看看,外国神父的态度中立客观
很有意思
补记 可以读
翻译减一星
pdf看的鞑靼战纪,前半部分清军入关和闯王进京是道听途说的,也算是反映了当时中国南方平民对北方战争的态度,后半部分清军拿下作者有亲身经历,好几段细节挺好玩的,虽然作为亲历者叙述颇为主观,对人物好坏的评判和基督教关联很大,倒也清晰流畅,十七世纪传教士眼中的中国,人民富庶知足却善变怯懦,入侵的“鞑靼”品德优良却嗜杀成性
西班牙教士视角非常有趣
汉人:帝国晚期顺民 满洲:原始武德蛮族 很姨很斯宾格勒
也许是洋人的文化程度太低,也许是翻译的水平不行,遣词造句不通顺与东拉西扯的地方太多。洋人还是一贯地高估赞美鞑靼人。
所记明末广东事有可取
共收录了三篇南明时的洋教士著作。帕莱福的《鞑靼征服中国史》详于清人占领初期的广东珠江口一带的史事,并提及了日本、安南的情况,其余则多不经。鲁日满的《鞑靼中国史》对郑家父子的经历如己亥之役等以及康熙初年的历狱记载颇详,还说永历太后被押解至北京后,仍奉教礼拜不辍。卫匡国的《鞑靼战纪》最为知名,算是一部简版的南明史。
Z-Library