书籍介绍
★汉语世界首部《里尔克诗全集》
★首次依据德语国家研究者通行的底本译出
★收录里尔克毕生创作的全部诗歌
★译文精准，注释翔实，是一部颇具学术价值的诗歌全集
★收录里尔克生前正式出版的诗歌
《里尔克诗全集》依据德语国家研究者通行的底本译出，收录里尔克毕生创作的全部诗歌，共 分四卷：1. 生前正式出版诗集；2. 原初与未刊诗集；3. 逸诗与遗稿；4. 法文诗全集（附意大利语和俄语诗歌）。年表、注释一应俱全，译文精准，注释翔实，是一部颇具学术价值的诗歌全集。
《里尔克诗全集》第一卷《生前正式出版诗集》收录了里尔克生前正式出版的诗歌，包括里尔克早年自费出版的三部诗集《宅神祭品》、《梦中加冕》和《降临节》，以及奠定了他在世界文学史上巅峰诗人地位的《杜伊诺哀歌》与《商籁致俄耳甫斯》。
作者
赖纳•马利亚•里尔克（Rainer Maria Rilke，1875—1926年），奥地利作家，20世纪德语世界最伟大的诗人，德语文学史上唯一堪与荷尔德林比肩的诗哲，对中国白话诗创作具有非常大的影响，一生创作了大量诗歌、散文、戏剧等作品。
译者
陈宁（1970—2012年），出生于沈阳，辽宁大学中国语言文学系毕业，生前为《沈阳日报》编辑，2002年创办“里尔克中文网”，多年从事里尔克诗歌的汉译与研究。
目录
用户评论
完美。
译注放在最后翻阅起来不是很方便，需要同时打开两本书。个人感觉短诗翻译略优于长诗，致敬译者的认真。
相比起长篇我还是欣赏短篇的精妙。里尔克多产，因为他怎样的话题都写也敢写，人物、事件、贵族、历史、神话、女人、爱情、生活（旋转木马）、建筑、节日、宗教、乃至于边缘人（精神病人乞丐孤儿白痴盲人酒鬼死尸）都能在他的诗歌里占有一席之地。有些如弄蛇和黑猫真是趣味极了，而有些则生厌枯燥 M
你们不会对你们的梦失望吗？/当外面的声音将你们唤醒时，——/当你们从千种白昼喧嚣里不再/能够撕下你们歌曲的笑声时。
谁令我们如此背转身去，致使我们，无论做什么，都保持着一个离去者的姿态？又一次在尽展山谷的最后山冈上，转身、停布、淹留-、，就这样我们活着，总在别离中。
记得我几年前在方所看到过实体书，当时就觉得，这个书店虽然网红 但是来对了。
在你身邊是愜意的：
畏葸的時鐘敲擊著
好像來自遙遠的日子。
來向我講一件可愛的事吧——
只是不要太大聲。
一扇門通向外面
落英繽紛的某處。
黃昏在窗玻璃上凝聽，
讓我們一直悄聲吧：
無人知道有我們。
唉，诗好像真的无法被翻译吧。
古典的，现代的，象征的，抒情的。——奇怪，为什么把注释一股脑放进三册中的最后一册呢？
最好的现代诗。
Z-Library