书籍介绍
本书整体上可以分作四部分：题解、今译、注释、韵读，每篇作品均按这样的顺序进行分析解读。全书处处显示出一种严谨务实、一丝不苟的治学态度：原诗自是采各版本之长精核精校而成，连标点符号都费了一番斟酌，力求与诗的原意扣合无间。每篇诗前的题解简洁清晰，寥寥数语点出诗的主题，让读者对这首诗内容有一个大致的了解。每首诗下面的译文，是这本著作的重要组成部分。以直译为主，句句与原文紧密对应；译文用白话，为的是通俗易懂。注释部分，最见作者功力，用《毛传》、《郑笺》、《正义》、《集传》等古注，阐发己见。每首诗后的韵读，按照《诗经》时代的韵部标示该诗的韵脚和韵部。
用户评论
生僻字太多不会读，读了也不知道啥意思，好捉机。。。>.<
我李仙师讲课用的简单本子，注释基本，够用就行，校注没有什么问题，简体字有点麻烦。同时参照那些越写越繁琐的注本就行了，别拿它们当底本。最大的好处是空白极多，无比适合做笔记。最大的缺点也是空白极多，导致书本厚厚而价钱贵贵。
不少注音和注释没有采纳《诗经词典》的成果，说明这本书编写还不够细心；翻译部分还不错。
继诗经今注、诗经诠释、诗经注析之后最简单方便的入门读本。
最大的收获就是我知道的名字中，好多都是来自诗经！没想到有些平平无奇的名字居然有这么浪漫的出处，涨知识了。
注释简直敷衍至极
翻译不错，但注释不好，该注的不注，且观点太旧了。
喜欢商务印书馆这个版本。
注释不够白话