书籍介绍
作为肿瘤生物学领域最具权威性的专著，本书第二版由R.A.Weinberg带领59位译者共同完成，系统梳理了近30年癌生物学的研究成果，为读者搭建起肿瘤发生发展的完整理论框架。它最动人的地方，在于引领读者从'还原生物学'的思维方式跃入'复杂系统'的整体视角——不再孤立地考察某一组分的功能，而是将海量已知信息整合为相互作用的网络，并通过生物信息学预测系统的行为。正因如此，许多读者读完后'任督二脉被打通'，对肿瘤的理解从零散走向系统。需要提醒的是，本书体量庞杂、部分章节翻译质量欠佳，更适合愿意反复啃读、以英文原著对照的科研工作者，而非求快的入门读者。
作者简介
作者:（美）R.A.Weinberg著；詹启敏等
AI导读
核心看点
- 系统梳理近30年癌生物学成果，构建肿瘤研究理论框架
- 深入解析肿瘤遗传学与表型关系，揭示癌症发生发展脉络
- 探讨还原生物学向系统生物学转变，展望肿瘤治疗新方向
读者共识
- 内容权威且逻辑严密，是肿瘤领域公认的经典著作
- 翻译错误较多且术语不统一，严重影响中文阅读体验
- 虽阅读门槛高，但能打通任督二脉，重塑对癌症的认知
精彩摘录
- "最终，一个体细胞做出的细胞是否增生的决定必然反映了周围细胞的群体意见。"
- "简单的观点是错误的，复杂的无法实现。 Paul Valery，诗人，1942年"
- "这涉及了一个相关的问题：如果在研发过程中一种药物的真正作用只有在与其他药物联合使用时才能实现，那会怎样呢？理论上，很多抗癌药物都应该是这样的。反过来说，这就表明，在过去，很多真正有治疗效果的候选药物在单药治疗测试中失败就被遗弃；在将来，也会有许多药物是这种命运，仅仅因为它们作为多药治疗方案的组分所发挥的真正效用永远不会被测试到。这里再次强调，人们希望越来越多地了解细胞内的信号通路，从而改善这种情况。"
- "许多肿瘤科研工作者想要了解整个生物系统，如一个活着的肿瘤细胞，而不是细胞某一组分的功能。在他们眼中，着眼于复杂系统中某一可分离组分的“还原生物学”的时代已经结束了，将这些已知组分的海量信息整合为复杂的相互作用系统，并通过生物信息学来预测这一系统的行为的新时代已经到来。"
用户评论
几乎是目前肿瘤学领域最权威的著作，多达59个译者，翻译质量却堪忧，每一小章要三四个人一起翻译？？
书有点老，翻译是很差，只能说比第一版好。
翻译错误也太多了...
扣掉一星给翻译，有许多明显错误。不同章节同一名词的翻译也没有统一。
读了后对肿瘤有了更系统的认识，突然之间有种任督二脉被打通的感觉，看很多东西脑子里都有概念了，虽然看得有些迷糊，我希望有机会能再读几遍，但是我知道我会被推着走无法回头。但是这种静下心来看书的机会，真是舒服惬意极了。
这翻译不是一般的拉胯。前面几章还勉强能读，到了第9章直接放飞自我了，一股浓浓的机翻为，一碰到定语从句就出错误。
翻译很差，建议读原版。
太贵了，翻译的一般。
下载
收藏