书籍 天一言的封面

天一言

[法]程抱一

出版时间

2018-10-01

ISBN

9787020136803

评分

★★★★★

标签

文学

书籍介绍

小说发生在1930年至1980年间,在二十世纪社会巨变和东西文化交错的大背景中,讲述 “天一”在中国追寻人生目的、爱情、自我欲望的实现,以及在欧洲接触到艺术和音乐的熏陶,东西方文化的差异和交融,缩影在一个脆弱而敏感的人身上。展现了天一在生命困境中不断探索人性的至美和尊严,最终超越极限而转化为精神追求的心路历程。

程抱一

本名程纪贤,祖籍江西南昌,1929年8月30日出生于山东济南。1949年获奖学金赴巴黎留学,1973年入法国籍。1971年起,先后任教于巴黎第七大学及东方语言文化学院。1982年后三度回大陆讲学及探亲。2002年6月当选法兰西学院院士,从此成为与伏尔泰、拉马丁、雨果、巴斯德、瓦雷里等并列的“不朽者”。主要著作有小说《天一言》(1998,获法国费米娜文学奖)、《此情可待》(2002),诗集《树与石》(1989)、《四季一生》(1993)、《万有之东——程抱一诗辑》(2005)等,论著和译著《中国诗语言》(1977)、《气——神》(1989),《水云之间——中国诗再创》(1990)、《虚与实——中国绘画语言》(1979)、《梦的空间——千年中国水墨画》(1980)、《朱耷:笔墨天才》(1986)、《石涛:生命世界的滋味》(1998)、《美总是独特...

(展开全部)

目录
法国费米娜文学奖获奖作品,法兰西学院院士、华裔作家程抱一经典之作!
小说发生在1930至1980年间,在二十世纪社会巨变和东西文化交错的大背景中,透过主角“天一”在中国追寻人生目的、爱情、自我欲望的实现,以及在欧洲接触到艺术和音乐的影响,东西方文化的差异和交融,缩影在一个脆弱而敏感的人身上。同时因时局的流变、爱情与友谊的牵扯纠缠,使天一选择回到那片苦难的大地,展现了天一这个脆弱而执著的人物,在残酷、荒谬的生命绝境中不断探索人性的至美和尊严,*终超越绝域极限而转化为精神追求,以激越的方式跨过大痛大悲、刻骨铭心一生的心路历程,呈现了一颗曾那样饥渴地向往的真正活过的灵魂,也可说是近代中国历史所结晶的至情至性的一则传奇。
用户评论
太好了,文风很有老一代文人的写意与流畅。文中既有时代对人命运的碾压之感,又满是人对抗命运的力量感。
在图书馆读着甚是有趣,是喜欢的风格,借回宿舍痴读。
我去,写得太tm好了!要是当代文学史能放,绝逼是一本艳压群芳的伟大作品!
一如“木末芙蓉花”,程抱一曾经尝试用有意曲解的唐诗引起法国结构主义者的兴趣,《天一言》同样是写给法国人看的,所谓东方只不过是提供异域幻想的素材,不过是长袖善舞的婢女,不过是一面精心镶嵌珠玉的黄铜镜子,法国人从中尝试窥见东方,却只照见另一个自己。程抱一没有虚构的天赋,他用小说的框架机械破碎地串联起听闻的经历、美学的感悟和留法的生活,像是破衣服上补丁一样容易辨认,我想如果他真诚地分开来写日记、艺论、听闻会更好,而当小说来看则矫揉造作得难以阅读,程像是一个在法国沙龙中左右逢源的中国人,八面玲珑地满足着听众的异域幻想和东方迷恋,间或以惊奇的冒险和婉恻的爱情吊人胃口,笔下的人物大多是不燃烧就会死的理想主义者,一言不合就唱诗或哲学思辨,虽纯粹却也近于灰烬般无聊。文笔颇华赡,却无法动人,过于炫技,缺少真诚
从人的孤独过渡到人性的孤独。
开头的部分很中国还以为和邹静之的《九栋》如出一辙,慢慢读才发信高明之处。借用了中国大背景下西方无差别叙事描述,故事进程的推动有哲学性,放在欧洲美洲中国都成立的。看的过程中差点儿忘记是小说并不是纪实文学,几度深陷其中。创作者如何虚构,是在亲身经历的基础上进行加工改造,还是拿来主义借用他人的故事。相比这本作品就是在亲身体验过后进行个人话的表达。
读此书很漫长,有很多让我忍不住停下来缓缓的地方,对语言,对律动,对故乡,有了很多的思考,先生是在路途中与故乡相遇的,犹如换喻一般,人生如河流从起点到终点,一个循环,失去的分离的,都会在路上相遇,从哪里来自然回到哪里,那是土地是河流,读的过程你很能感受到这种节奏韵律,像呼吸一般,他是有生命的,看到最后对先生的采访,他力求找回法语的音乐性才恍然大悟,有一次我突然很享受的听朋友说着方言,这种音调,我突然懂了为什么先生老把人和自然的一切联系在一起,那是故乡的痕迹
3.5(两个半小时的奇迹