逐云而居

杰米娅和JMG，我们刚刚相识就谈起过撒瑰亚•哈姆拉河谷之旅。当时的境况，我们各自的工作，我们关于家庭的顾虑——杰米娅在读法律，JMG正为印第安世界和墨西哥所着迷——，还有游牧部族阿鲁西依纳大部分领地上混乱的局势，均使得寻根之行难以实现，甚至不能实现。

事情就是这么突然，当我们不再去想，这场旅行反而变成了现实。就在我们不再期待的时候，机会自己来到了我们身边。

那时我们充满好奇，多年的期待让我们无比亢奋。去听阿鲁西依纳人说话，靠近他们，接触他们。

他们以什么为生？他们还有骆驼和山羊群吗？他们是否依旧饲养鸵鸟？

他们有多少人？西迪•艾哈迈德•阿鲁西建立部族几个世纪以来，族人是否有所改变？

我们渴望聆听杰米娅的母亲传给她的那些名字，如同远古传奇在耳中回荡。现在这些名字拥有了不同的意义，鲜活而饱满：蓝衣女子；主麻日礼拜；谢里夫部落，先知的后裔；扎马尔族，骆驼之族；穆扎纳族，追寻雨水的云之族。

我们不假思索就出发了，完全不知道将去到何方，甚至不确定能否走到终点。

——杰米娅·勒克莱齐奥和J.M.G.勒克莱齐奥

J.M.G.勒克莱齐奥，一九四〇年生于法国尼斯，一九六三年出版第一部小说《诉讼笔录》，并获得雷诺多文学奖。至今已出版四十多部作品，包括小说，随笔，翻译等。一九八0年，勒克莱齐奥以小说《沙漠》获得保尔•莫朗文学奖。一九九四年，他在法国《读书》杂志一次读者调查中，被评选为当代最伟大的法 语作家之一。二00八年，勒克莱齐奥荣获诺贝尔文学奖。杰米娅·勒克莱齐奥是J.M.G.勒克莱齐奥的夫人。