书籍 火的女儿的封面

火的女儿

[法] 奈瓦尔

出版时间

2011-06-01

ISBN

9787020085644

评分

★★★★★

标签

文学

书籍介绍

《火的女儿》是法国大诗人奈瓦尔的小说集,包括他最著名的小说如《安婕丽嘉》《西尔薇娅》《奥蕾莉娅》等,这些小说对法国文学产生了深远的影响,普鲁斯特的《追忆似水年华》、阿兰-傅尼埃的《大莫纳》、安德烈•布勒东的《娜佳》都从奈瓦尔那里受到启发。

在钱拉•德•奈瓦尔身上,与生俱来的疯癫在未发作时,仅仅表现为过分主观,可以说比大家更加重视一场梦幻、一丝回忆,更加重视感觉的个人质地;对于现实,大家的感觉和觉察相同,他却更为注重。这种艺术秉性,用福楼拜的话来讲,导致把现实仅“用来当幻觉描绘”的天赋,导致造成假象的天赋,这原本用来描绘某种现实是很有价值的,最后却变成癫狂,正好切合文学独有的精华演变……

——马塞尔•普鲁斯特《驳圣伯夫》

从《西尔薇娅》到《大莫纳》和《追忆逝水年华》,从《奥蕾莉娅》到《娜佳》,都存在着一条既隐秘又明晰的线索。奈瓦尔的才能在于能创造一种与自己风格特色十分相适应的形式。小说体裁的概念被他冲破了。

——米歇尔•莱蒙《法国现代小说史》

在文学史上,奈瓦尔的诗歌和小说似乎可以归类于后期的浪漫主义,但他的许多艺术手法则超前地预告了象征主义甚至超现实主义的诞生。奈瓦尔在浪漫主义小说中独树一帜的是,他把情调浪漫的故事引入到了梦幻、谵妄、回忆和神话传说的边缘。

——余中先《文学天才加疯子:奈瓦尔》

钱拉•德•奈瓦尔于一八〇八年五月二十二日诞生在巴黎,本名为钱拉•拉布吕尼(Gérard Labrunie)。中学期间就写诗和讽刺小剧本,十九岁时就将歌德的《浮士德》等德语著作翻译成法语并出版。他出版的诗集有《小颂歌集》《幻象集》《幻象他集》等;小说有《安婕丽嘉》《西尔薇娅》《奥蕾莉娅》等;散文集有《波西米亚小城堡》《漫步与回忆》等;游记有《旅行书简》《东方之旅》等。他也和大仲马等人合作或单独写过剧本,但均无多大成功。

奈瓦尔患有癫狂症,不时发作。在一八四〇年的一张照片下方,他写了一句话:“我是另一个。”(Je suis l’autre.)一八五五年一月二十六日,他被发现吊死在公寓里。

去世多年后,奈瓦尔的诗作受到象征派诗人的推崇。到二十世纪二十年,超现实主义诗人们对《幻象集》大加赞赏,布勒东在《超现实主义宣言》中将奈瓦尔列为该文学运动的先驱之一。普...

(展开全部)

目录
文学天才加疯子:奈瓦尔 (余中先)
火的女儿
致大仲马
安婕丽嘉
西尔薇娅

显示全部
用户评论
寻找孤本书的旅行,“国家图书馆不该成为公共取暖室”,书信集略微有些难读。而后在疯病时好时坏下写就的《奥蕾莉娅》把疯狂与清醒相交织,梦与癫狂中的词藻把苦恋引入谵妄、回忆与神话传说的边缘,宛若神秘的精灵世界,“梦是第二种生命。”
期盼多年,重出江湖。
“……一旦确信我要写我亲身经历的故事,我立即着手转译我所有的梦幻,我所有的激情,我深深地为这种对一颗转瞬即逝的星星的爱而感动,这颗星星把我孤零零地抛弃在我的命运之夜,我哭泣,我颤栗,为我睡眠的无谓降临……”
我太失望了!!!!!!!!!!!!!!!西尔维娅一点意思也没有!!!!!!!!!安倍托大叔你骗我!!!!!!!!!!
翻译太差
《西尔薇娅》值得一看
……不吃不喝静止在座位上看了一整天奈瓦尔读得我在高铁上哭旁边人奇怪地看着我……罢了……毕竟上一次让我惊呼哥们你钻我脑子里了吧的人还是坡坡……。。那种混乱的世界从黑暗中孵化出来的感觉再次降临……。不过翻译太烂了。。
拜伦,诺斯替
像月亮一样迷人的人是存在的 。
译本不行
Z-Library