书籍介绍
《变形记》一般公认是奥维德最好的作品。全诗共十五卷，包括较长的故事约五十个，短故事或略一提到的故事约有二百。故事中的人物可以依次分为神话中的神和男女英雄，和所谓的历史人物这三类。全诗的结构可细分为以下各个段落：序诗、引子（天地的开创、四大时代、洪水的传说）、神的故事（卷一至卷六）、男女英雄的故事（卷六至卷十一）、“历史”人物的事迹（卷十一至卷十五）、尾声。这样一个安排多少是按时间次序作出，但是有许多故事的发生时间本来很难定，因此作者又按故事的性质予以安排，例如卷一至二的故事主要围绕神的恋爱为中心，卷三、四是以酒神巴克科斯和忒拜城为中心，卷五、六以神的复仇为中心，卷六至九以雅典英雄为中心，卷九至十一以男女英雄的恋爱为中心等。
用户评论
三星半吧
钟爱的是其中那些不伦之恋的故事，譬如姐姐爱上弟弟，女儿爱上父亲等等等等，尤其是当她们真挚的违背伦理的爱情还不为所爱之人接纳，所以疯癫所以遭受天谴，那份刻骨铭心的虐是历历在目啊~~描述战争的部分看得略显乏味，大概是因为自己从不感兴趣的缘故。整部小说有种故事中的故事的结构，环环相扣，层层深入，但有时也会忘记总体轮廓是什么。
罗马没有征服世界,但你的名声不朽.
脑洞甚大
杨周翰先生的译文……真正的神话原典
古典时代最巴洛克的一集。不得不说贝尼尼就是奥维德最好的诠释者，反宗教改革艺术部分的立法者简直是文学艺术黄金时代的奥古斯都的知音
有些故事还不错，但是记不清地名和人名。
悲壮又动人 传说集
随罗马千载流程
史诗脉络贯穿的故事集，变形实际上还是泛灵论的体现。“罗马的势力征服到哪里，我的作品就会在那里被人们诵读。如果诗人的预言不爽，我的声名必将千载流传。”
当作古希腊罗马神话故事史来看就还好，散文化翻译还是无法达到诗歌本身的意蕴。卷十四526-565图尔努斯火烧埃涅阿斯船队部分的注释说，将特洛亚船队变成水仙的是赫拉，这是错误的。埃涅阿斯纪中明确说过是库别列女神。
Z-Library