跨文化戏剧研究

“跨文化戏剧研究”一直是中国戏剧近现代百余年来的前沿问题。无论是从西方舶来的中国话剧始终都面对如何民族化和现代化的问题，还是中国传统戏曲百余年来陡然面对强势的话剧思维始终都不能摆脱“现代戏曲”“戏曲现代化”的焦虑问题，其实，这些困惑都是以中西“跨文化戏剧”的碰撞“置换”、交织“互鉴”为母题的。由此母题所引申出的中西戏剧的文明“互鉴”与概念“置换”的问题、戏曲表演艺术作为中华文明标识构建的域外视野问题、如何理解中国戏曲艺术的“间离效果”与“设身处地”的问题、跨文化剧目演绎传播的艰难探索问题、马华华文百年话剧史对于重构中国话剧史的异域参照和补白价值的问题、用口述拼接一部鲜活的马华百年话剧史问题、“非遗”剧种保护与创新发展的悖论问题、余笑予的戏曲导演艺术自觉地寻求古典戏曲与现代戏曲观众审美需求的最佳契合点问题、地方戏发展的三重误区的问题、斯坦尼体系对戏曲界的负面影响问题、对地方戏曲艺术的文化认同与偏离的问题、张彭春对新剧和旧剧关系思考翻转的意义问题、张聊公（厚载）对新戏与旧剧的性质根本不同的三重思考的启示问题、濒危戏曲剧种的地方保护法规构建问题、制约地方戏曲发展的观念问题、戏曲表演艺术评论核心话语（概念）体系的建构问题、跨文化戏剧传播交流的难点问题、戏曲本体论确立的核心问题、“戏曲现代化”焦虑与当代戏曲发展的未来走向问题、话剧艺术的魅力何在问题等，都是本书非常关注和用力探讨的。

邹元江，武汉大学哲学学院二级教授、博士生导师。中华美学学会理事、中国戏曲学会常务理事兼汤显祖研究会副会长。主要从事中国美学、戏剧美学研究。出版《昆剧百年薪火传承传播研究》《戏剧“怎是”讲演录》等专著八部，其中《梅兰芳表演美学体系研究》获教育部高等学校科学研究优秀成果奖二等奖、湖北省社会科学优秀成果奖一等奖，《中西戏剧审美陌生化思维研究》获教育部高等学校科学研究优秀成果奖二等奖，《艺术审美非对象化思维》《论意象与非对象化》分获湖北省社会科学优秀成果奖一等奖，《汤显祖新论》获三等奖等。主持完成国家社科基金项目3项和教育部社科规划项目1项。在法国Revued’Histoire du théatre、日本《演剧研究》、中国台湾《哲学与文化》，国内《中国社会科学》《哲学研究》《文艺研究》《外国文学评论》等核心期刊发表论文240多篇，其中A&HCI和CSSCI期刊140余篇。