中日茶文化交流史

滕军

出版时间

2004-01-01

ISBN

9787010043227

评分

★★★★★
书籍介绍
这本书最耐人寻味的地方,在于它把日本茶道从神坛上请了下来,追问那些被奉为圭臬的仪式究竟从何而来。作者不满足于讲述'中国如何影响日本',而是进一步追问:哪些是真正有价值的审美实践,哪些又是人们为了名利地位而制造出来的话术?当堺市的商人借茶会抬高唐物价格、把器物当成广告,当细密繁琐的礼法沦为下级武士与庶民只需死记硬框就能'入门'的凭证,'道'逐渐反客为主、压过了'艺'——这一倒置如何一步步发生,正是全书最尖锐的洞察。它适合所有对'日本茶道'这一标签背后的权力、商业与民族心理运作机制真正好奇的读者,而非只想寻一份闲适茶道的爱好者。
作者简介
滕军,女,1955生于北京。1982年北京外国语大学日语专业毕业,1983年在该校任助教。1988年获日本神户大学文学研究科硕士学位,1993年获该校文化学研究科博士学位。1994年任日本茶道里千家驻北京讲师。1996年任北京大学日语系讲师,1997年至今(2004年)任该校日语系副教授。著有:《日本茶道文化概论》(东方出版社,1992年版)、《从茶至茶道的历程-﹣茶文化思想背景之研究》(日本市井社,1998年日文版),以及有关日本文化艺术的论文五十余篇。
AI导读
核心看点
  • 本书系统梳理了从隋唐至清代中日茶文化交流的完整历史脉络,重点驳斥了“日本茶原生说”,通过详实的史料证明日本茶道在起源、器物及礼仪上深受中国唐代及宋代文化影响,厘清了文化传播的真实路径。
  • 深入剖析日本茶道本土化过程中的社会动因,揭示茶道礼法并非纯粹的审美追求,而是堺市商人利用贸易优势抬高器物价值、构建阶层壁垒及获取社交资本的工具,批判了将茶道过度神圣化的虚假话语。
  • 探讨日本茶道从精英文化向大众模式化转变的过程,指出严谨繁琐的礼法实为缺乏艺术创造力的下级武士与庶民提供参与门槛,这种模式化进而催生了花道、香道等“艺道”,反映了日本社会对规范与秩序的极端追求。
读者共识
  • 读者普遍认为本书脉络清晰,资料详实,是了解中日茶文化关系及日本茶道真实起源的权威入门读物,有效纠正了关于日本茶道独立起源的错误认知,具有较高的学术参考价值与普及意义。
  • 多数读者赞赏作者对茶道背后商业操纵、阶层攀附及虚伪礼法的深刻批判,认为这种去魅化的视角极具启发性,揭示了文化现象背后的权力结构与人性阴暗面,远超一般茶文化书籍的深度。
  • 部分读者指出书中后半部分关于近现代内容的论述相对简略,且与作者其他著作有重复,但整体仍被视为研究日本文化模式化、规范化进程的重要文献,适合需要查阅相关历史资料的专业人士。
精彩摘录
  • "东晋时的司徒长史王濛好喝茶,谁去他那儿都会劝人喝茶,许多不爱喝茶的士大夫感到非常无奈,大家把去走访王濛说成是去赶“水厄”。"
  • "据仓泽行洋研究,这段记述并非有据可查,恐怕是《山上宗二记》的作者山上宗二(1544-1590年)为了把自己的师傅千利休(茶人兼商人)树为茶道集大成者,而特地把同是商人的村田珠光抬出来做了茶道之开山。以下笔者拟列出与珠光有关的几样唐物来探讨一下珠光与唐物的关系及珠光积极参与的书院茶道的内容实质"
  • "财力是最为重要的。有钱才能购入高档的器物,才能邀请高层次的人物来参加茶会。至于充分的社交时间也是与财力相关的。细看当时的许多茶会,他们都是堺市商人为了商谈而设的。为了将自己的货物卖出更高的价钱,他们往往把来自地方的许多买主引进茶室,在茶会上商谈。 有时,茶具本身就是商品,茶会本身就是在为商品做广告。就这样,堺市的商人们利用自己对中国贸易独占的优势逐渐抬高了精品器物的价值,强迫世人接受了一种可以称为茶道文化的价值观。但名人所需要的文化修养与普遍意义上的文化修养是不同的。它往往侧重于器物所关联的事理,比如某件器物的形状花纹、质地如何,该器物的制作过程如何,该器物的来龙去脉如何,在使用时应注意的事项"
  • "珠光将它挂在了茶室的壁龛上,是看重其中浸染的无心的禅意,这给了广大不擅长楷书的日本人极大的勇气和希望。从那以后,日本的僧人们也开始书写禅语挂在茶室,使日本茶道一路走向民族化"
  • "如前所述日本茶道是游离手现实社会之外的一种游戏,是人们宣泄压抑情绪的一种方式。既然是游戏,那么就越丰富越有意思。实际上,至17世纪,日本茶道礼法的丰富程度已超过了行幸礼法的程度,成为最丰富的日本礼法,茶道礼法的设计动机之一:“对客人表敬意”就形成了。 同时,在形成于15世纪的行幸礼法中,在当时风行唐物的背景下,请客人观看家中之宝一一唐物是重要的环节。由此就有了鉴赏唐物的礼法,此礼法被复制进了茶道的礼法之中,茶道礼法的设计动机之二:“对道具表珍重”就形成了。此外,恐怕还有更深层的文化心理。日本的自然风土具有富饶和多灾的特点。丰沛的降雨给日本民族带来美丽的四季、稻谷丰收的喜悦,多发的地震、火山喷发"
  • "(下级武士、商人、庶民)他们缺少继续拓展这些艺术内涵的主观和客观的条件。这些人的参与促进了日本各种艺术的模式化进程。严谨细密的茶道礼法的诞生为广大的下级武士、商人、庶民提供了参与茶道艺术活动的可能性。只要记住了这些条条框框就能成为一名茶人 到了17世纪,花道、香道、歌道、弓道、书道等以同样的原因和方式形成了。它们被统称为“艺道”。这里的“艺”指点茶、插花、闻香、作歌、拉弓、写字等不同的“艺术活动内涵”,“道”则指这些“艺”在进行过程中的“仪式礼法”。随着艺道普及至底民,本应作为“艺”的附属物的“道”却成了艺道的主体,这种倾向越演越烈,直到今天。"
  • "他们没能成为社会的主流人物但却才智超群。他们事事处处不愿循规蹈矩,而乐于标新立异,所以,他们诅咒腐朽僵化了的抹茶道,而热衷于充满新异的煎茶文化。"
  • "后记 岁月如校,不知不觉中我已在中日茶文化的研究领域里耕耘了二十多年。1992年,我曾出版了一本专著《日本茶道文化概论》,较全面地记述了日本茶道的方方面面。从此便被国人看做是日本茶道的“专家”。专家就专家吧,自己也知道,只不过是因为研究此领域的人很少而已。可是,令我因惑的是,一些爱好茶文化的国人总在问我,日本茶道与中国茶文化到底有什么不同。对此,我没有底气回答他们,因为这也是我常问自己的问题 为解决这个困惑,为给爱好茶文化的国人们一个较像样的回答,我又开始了一次充满艰辛和快乐的研究旅程。在《日本茶道文化概论》里,我从文化史的视角回答了“日本茶道是怎么一回事”这个问题。在我1998年出版的《从茶"
用户评论
作者在介绍・考证日本的饮茶活动的诸事项在各个时期是如何收到来自中国的影响,又如何进行自己发展同时,对作为“文化”的饮茶活动里面,哪些是过去及现在人们为了名利地位而制造的话语,哪些是有价值的审美实践有自己的分析、批判和肯定。作者在编写本书之前,也深入参加了现在掌握着”茶界“话语的茶事活动,对一些现象成因背后的人性部分有深刻的观察和反省,从古至今人做许多事情的"动机"不曾改变,读来有共鸣的地方很多。有一些小错误,特别是涉及到明清以后的部分,还有前后译名不同,重复叙述(可能是方便读者理解),但是整体十分认真负责,不被先行研究和资料中多见的虚饰的叙述所迷惑,叙述深入浅出,相信不管读者对相关知识的了解程度如何,都会有自己的发现,是非常值得一读的了解日本茶文化、中国茶在日本的著作
真心不错的入门书,对中国茶文化的发展、传播及日本渐兴起有了较多的了解!
只有电子版。啊,想要实体书!
如果对茶文化感兴趣的人可以看一下,写的很详细。
最极致之中日茶文化史
详细。对茶文化感兴趣的不妨看看
有少许内容和前一本《日本茶道文化概论》重叠,但两本都是可以当资料文献随时查阅的好书。
下载
收藏