葛兰西文选1916－1935

本书包括政论、文件、狱中札记、狱中书信四部分。

安东尼奥·葛兰西（1891—1937）是意大利无产阶级革命家和理论家，意共创始人之一，曾任意共第二任总书记（1925—1926）。他努力把马克思列宁主义应用于意大利实际，他的革命理论一直是意共制定策略的基础，陶里亚蒂在意共成立40周年大会上的讲话中就强调了这一点，他说，葛兰西教导我们：“工人阶级及其先锋队的行动不能局限于经济要求，而必须正视意大利国家在历史上的形成所造成的一切问题，必须扩展到政治、思想和文化等上层建筑的领域里去，在这些领域里，新与旧的矛盾以及旧统治阶级的领导权必须通过彻底的批判和斗争予以破坏和摧毁。要是没有葛兰西的指导，我们的道路就要艰难、曲折得多，我们的进展也要缓慢得多。”（参看《陶里亚蒂言论集》，第3卷第5页，世界知识出版社1963年版）。 葛兰西1891年1月22日诞生于撒丁岛阿莱斯村一个小公务员的家庭。1905年，他读完桑图卢苏朱和卡利亚里的中学，1911年考上了都灵大学奖学金，开始接受大学教育。尽管菲薄的奖学金和不固定工作的收入只能维持清苦的生活，但他在文学系中是语言和语言学方面成绩优异的学生。 在都灵这个工业大城市中，葛兰西有很多机会参与或接触到生气勃勃的社会主义运动。1914年，他参加了意大利社会党，第二年他放弃了大学学业，开始都灵社会党《人民呼声》周刊撰稿，后来成了该周刊的编辑。1917年8月，都灵工人举行的为时5天的武装起义失败之后，社会党都灵支部的大多数领导人被捕，他被选入社会党临时委员会。12月24日，为了庆祝俄国革命，他为社会党机关报《前进报》写了《反〈资本论〉的革命》一文。当时列宁的著作还没有意文版译本，葛兰西是依靠自己的观察和判断来评价俄国革命的。 1919年5月，葛兰西同他的同学陶里亚蒂、塔斯卡、特拉契尼共同创办《新秩序》周刊，6月，该刊发表了他同陶里亚蒂共同执笔的《工人民主》一文，提出应当把工厂的“内部委员会”改造成“无产阶级权力机关”——都灵“工厂委员会”。此后，《新秩序》周刊成了都灵工厂委员会的机关报，也是社会党内第三国际支持者的喉舌。 葛兰西参加起草的《都灵社会党支部的行动纲领》在该刊发表后，得到列宁的支持和表扬。 1921年1月，意大利社会党召开里窝那代表大会，会上党发生分裂，左翼反对派自行成立意大利共产党，葛兰西当选为中央委员。可是，把革命的全部希望寄托在工厂委员会的直接行动上的“新秩序”派在党内没有产生主要的影响，而起主要影响的则是总书记博尔迪加所强调的纪律、集中制和原则的纯洁性。葛兰西认为，博尔迪加把共产党作为反对法西斯主义的主要力量，这是宗派主义的表现，是不能完成任务的；它应当同反法西斯的群众结成广泛的联盟。他继续主张“工农委员会”是社会主义运动的真正表达方式，共产党只有在同那些独立的无产阶级机构并行的道路上才能得到发展。这时，葛兰西仍留在都灵担任《新秩序》的编辑，周刊改为日报。 1922年5月，葛兰西作为意共代表被派往莫斯科。在逗留的一年时间里，他会见了那里所有的布尔什维克领导人；由于健康原因他还在莫斯科近郊“银色的森林”疗养院呆了几个月，在那里结识了未来的妻子朱丽娅·舒赫特。11月5日，葛兰西参加了共产国际第四次代表大会；列宁在大会上作了《俄国革命五周年和世界革命的前途》的报告，中心思想是革命的政党要善于进攻，也要善于退却。葛兰西在莫斯科深入地研究了布尔什维克和俄国革命，并受到列宁思想的熏陶，他开始认识到列宁担任的“统一战线”策略的重要性。1923年11月，他被共产国际派往维也纳去担任国际新建的一个反法西斯活动机构的领导工作。他观察到国内形势越来越紧张，意大利法西斯的镇压越来越残酷；无产阶级革命看来非常遥远，这时他关心的是向社会主义的过渡时期、重建民主秩序、北方工人阶级最低层同南方农民群众建立联盟的问题。1924年2月，他在这里创办了新的意大利共产党报纸《团结报》，宣传他的关 于上述问题的观点。同时，他同原来的“新秩序”派的老战友，如陶里亚蒂、斯科奇马罗等人，讨论建立一个没有博尔迪加参加的新多数派中心的问题。他认为应当同非党群众，也就是同广大居民建立联系。3月，他重新出版了面向非党人士的刊物《新秩序》双周刊，再次提出建立工厂内部委员会的建议，这是因为意大利最大工会组织劳工总同盟的改良主义领导人越来越同法西斯主义采取调和态度。此外，他认为办这个刊物在党为争取实行一个新战略的政治运动中是一个很重要的因素。 1924年4月，葛兰西当选为威尼托议员，这样有了豁免权就能回国。5月1日，他离开维也纳回到意大利。他在议会的第一次讲演，驳斥了墨索里尼在议会提出的取缔“秘密社团”法，有力地揭露了法西斯主义的残暴和反对工人阶级的行径。同时，在他的建议下，意共还建立了“国外中央”，以应付最坏的情况发生。1924年6月，社会党议员贾科莫·马捷奥提在向议会发表一篇指责法西斯的反民主政策的讲演以后，被一伙法西斯党徒暗杀。于是议会中各反对党离开议会在亚文丁山召集会议，要求国王罢免墨索里尼，并严惩凶手。葛兰西出席了反对派的会议，提出要依靠全国的力量举行一次总的政治罢工。他认为只有动员群众才可能使法西斯专政垮台。但是其他反法西斯党派坚持用温和的办法来解决问题。11月，意共议员退出亚文丁，重新回到议会。1925年1月，法西斯终于进行反击，掀起了新的镇压浪潮，把这场为时半年的政治危机平息下去了。 1926年1月，意共在法国里昂秘密召开第三次代表大会，这是标志着意共战略明显转变的一次代表大会。葛兰西的路线是：实现共产国际提出的党的布尔什维克化、组织北方工人和南方农民，使这两个阶级建立起革命联盟、统一战线作为揭露改良主义的手段。他的路线获得90%的选票，并当选为意共第二任总书记。 1926年11月初，墨索里尼借口有人企图暗杀他，通过一项“非常法”，把所有反法西斯党团都视为非法而一概取缔，就此把意大利最后一点点自由都取消了。11月8日，葛兰西被捕，当时他年仅35岁。1928年5月，墨索里尼的特别法庭判处他20年4个月零5天的监禁。在狱中8个月以后，他就开始写著名的《狱中札记》，这似乎是对检察官的宣判词：“我们必须使这个脑袋停止工作20年！”的极大讽刺。1937年4月27日，他在提前刑满释放后3天在罗马“圭西萨纳”医院与世长辞，终年46岁。10年囚徒生活中留下的《狱中札记》（共2848页，约100万字）在法西斯监狱官的眼皮底下被巧妙地偷运出来，通过苏联大使馆外交部包寄给在苏联的意共领导人。直到10年之后即1947年，埃伊诺迪出版社终于使该书问世。