黑潮

《黑潮》最锋利之处，在于它拒绝把中东部析简化为「逊尼对抗什叶」的古老教派仇杀。葛塔反复揭示：那些撕裂世界的宗教战争，其实是野心家为权力、土地与枪枝而「发明」出来的工具——沙特输出瓦哈比教义与金钱，伊朗输出革命与暴力，两股暗流共同绞杀了伊斯兰世界。书中让你无法回避的，是无数小人物在这场博弈中的沉没：因一句不雅文字入獄的小說家、剪掉鬍鬚不再唱歌的巴基斯坦青年、在暴政與聖戰者兩難中淪為階下囚的記者。作者刻意避開大事件的时间表，改用「從一個很近的鏡頭慢慢放大到1979」的写法，让读者看见：所谓「普通人与政治无关」，在极端时代是一种残酷的悖论。这不是给旁观者的轻松读物，却是想真正理解今日中東为何如此的一本书。

金姆．葛塔（Kim Ghattas） 金姆．葛塔是一位獲得過艾美獎的記者和作家，並且是華盛頓卡內基國際和平基金會的非常駐學者。她曾經為BBC和《金融時報》報導中東議題長達二十年之久，也報導過美國國務院和關於美國政治的議題，並於《大西洋雜誌》、《華盛頓郵報》和《外交政策》上發表文章。她在黎巴嫩出生和長大，目前居住在貝魯特和華盛頓特區兩地。 譯者簡介 苑默文 自由譯者，現居臺灣。喜愛歷史與閱讀。翻譯作品有《中斷的天命》、《伊本．巴杜達遊記》、《絲綢之路》、《絲綢之路續篇》、《波斯人》、《蒙古國：一部土地與人民顛簸前行的百年獨立史》等。